So I'm definitely in the classroom, getting hands-on to experience dealing with kids.

所以我肯定是有在教室里，亲自实践和小孩相处的经验。

我的梦想是当教师 - SpeakingMax英语口语达人

So I just wanted to address that quickly before we move on, and actually address another thing about dealing with wavelengths of particles that sometimes comes up.

在我们继续之前我要先更正一下，实际上是更正有时我们会碰到的,另一个对待粒子波长的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's a problem, as you'll see, designed to give you some practice at dealing with some of the, dare I say, more theoretical concepts we've covered in class.

这种问题会让你在处理我们,课堂上并没有讲到的更多,理论概念这方面上有更多实践,这种问题就像算法复杂度一样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For the coming week, I would like you to please pay particular attention: we're dealing with two topics that will be, I think perhaps for some of you, a little different, new, alien.

下星期，我希望大家特别注意：,我们将要探讨的两个主题，我想，你们当中的有些人也许会觉得新奇，不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I mean post 911 we had circumstances that a lot of people, unless you're actually dealing with it, you wouldn't really be able to understand what people are going through.

11之后我们的情况是,除非你真的在应对这件事,许多人都不是真的，能够了解,我们经历了什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the years of the Mycenaean period, roughly from 1600 to 1100 or so B.C., you are dealing with a largely unified culture.

在大约公元前一千六百年,至公元前一千一百年,迈锡尼文明时期,你将看到一个高度统一的文化

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Why,when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?

为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐然后将这些原则应用到古典乐上？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We assume that unless we're dealing with Scheherazade, it has to have an end, but at the same time we might well ask ourselves, why does it have a middle? What is the function of the middle with respect to a beginning and an end?

而且我们认定一定会有结尾，除非讲故事的是那个，《天方夜谭》中的苏丹新娘，但是我们要问自己了，为什么故事一定要有经过呢？,故事的经过对于开头结尾来说起到什么作用呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And we learned a lot about how to do that correctly and arguably became best in the world at managing inventory and dealing with technology transitions after that near-death experience.

我们从中学会了,该如何正确地完成转型,现在可以算是世界上,库存管理地最好的公司之一,也成为了最会应对技术转型的公司。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Now, we're going to start dealing with the emotions.

现在，我们将从处理情感开始。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So you just say,okay fine, this is the macro circumstance that we're dealing with and we're going to do absolutely the best job we can identifying individual,specific,bottom-up opportunities to deploy the funds.

于是你只能说,好吧,这就是我们要应对的宏观环境,我们绝对要全力以赴,发掘独特,明确,由下而上的机会,来配置基金进行投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So what I would take the most credit for as Chief of Staff is having helped bring in very good, energic, smart, talented people into the White House, into the boarder administration to assist the president on dealing with the biggest problems of the day.

所以我作为办公厅主任最自豪的,就是帮助白宫引进了,非常优秀，非常有活力,非常聪明能干的工作人员,让他们进入这个机构协助总统,处理现今社会的重大问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It is found that the most effective way of dealing with this phenomenon was actually to cultivate the positive,to cultivate personal strengths, to cultivate and identify one's passions, ? to ask a question such as "what is meaningful to me in my life?

事实证明，处理这种现象,最有效的方法是,培养积极性和个人优点，培育激情，提出这种问题“我人生中什么是有意义的？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now, unlike high school math or in algebra Z where you call things X and Y and Z, in programming, in computer science, you're actually dealing with humans where it's useful to have a variable name that's more descriptive than X and Y and Z.

不像高中数学或者代数中,称为X和Y和，在程序设计和计算机科学里，你实际上是在和人打交道,在这里有个描述性比xyz更强的,变量名称是很重要的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As long as you're dealing with state functions it doesn't matter to get at the same results here.

不影响结果,我们的推导就基于这一点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You can see these two camps of thoughts would generate far different approaches to dealing with dietary crises on an international scene.

你们也看到了双方在如何解决全球范围内,的饮食危机方面的观点是多么的南辕北辙

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选