Absolutely, what you were describing is this western romantic ideal of nature of wilderness as being the beautiful sunset, the gorgeous view, the beautiful day.
当然,你所说的,就是西方对于自然和荒野的浪漫想法,他们理想中的自然就是美丽的日落,壮丽的景象,美好的天色。
to get a view all over the city, on a clear day, of course.
俯瞰整个城市,当然这要在一个晴朗的日子。
And Hobbes here takes a dig at the defenders of the view, in his own day, that only the citizens of a republic can be free.
在他的时代,霍布斯为他的观点极力辩护道,只有共和制下的人民才是自由的人民。
And so what I'm going to do the next day is return to this discussion, and take a look at a more rational view of the chemical world. So, we'll see you on Friday.
我下一次要做的就是,继续这个讨论,并且观察一个更为理性的,关于化学世界的观点,周五见。
Now during all of this-- problems for the personality theory, problems for the body view--during all of this, the soul theorist is having a field day.
在这一切之中-,人格理论出现麻烦,身体理论也不免问题丛生,这时灵魂理论者就要窃笑了。
应用推荐