It looks like we're cut off the screen a little bit here, but you can see I've just circled it there.

看起来我们屏幕的边缘部分有些没显示，但是大家可以看到我刚才把它圈出来了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.

到息日到了以后，你就可以剪下这张息票拿到银行,去兑换利息。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or how much would you have to be paid to have one little toe cut off?

抑或，给你多少钱,你才愿意砍掉一根小脚趾？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If we're driving and you cut me off, you chose to do that.

如果在开车的时候,你抢我的车道,这是你的选择

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I don't actually know exactly what it would take, but you just cut off and snip the relevant nerve endings so that we're no longer able to engage in that higher order thinking.

我不知道手术到底怎样做，但只要切除相关的神经末梢,让我们无法进行,更高层次的思维。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选