Now finally, I want to talk about the current situation in what's called the subprime crisis.

我要讲一下目前的情形,也就是次贷危机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I like it because it's a mix of history, religious studies and current events.

我之所以喜欢这门课，是因为它将历史，宗教和时事结合了起来。

想学习宗教学 - SpeakingMax英语口语达人

So for each student the tutor builds a model of that Student's current state what the computer thinks they Know and doesn't know, and tries to present the student options that best meet what the tutor thinks are the student's need at that moment.

因此辅导系统会给每个学生,创建一个模型记录他们当前的学习状态,判断他们已经掌握和还不了解的知识,然后给出此时导师认为,最符合他们需要的选择。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And we'll discuss the current research and why people get these disorders and what's the best way to make them better.

我们将会讲到当前的研究成果,解释为什么人们会患有这种心理障碍,以及什么才是治疗他们的最好方法

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because there are ions moving back and forth, there's a current that flows and there's a electrical potential that's generated.

由于离子的进进出出,就产生了电流流动,并且形成了电势差

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's the amount that people spend on consumption goods, things that you buy for your current use, like food, shelter, clothing, etc.

它是人们购买消费品所花费的总额，为每日生活所买的东西，比如食物，住宿，衣物等。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One hundred fifty plus office hours is the current tally that you'll see starting to appear on the course's website, thanks to our 60 plus person staff and you'll also see online soon once you have your accounts as per problem set 0 spec.

50多个小时的课时,就是你现在在课程网站上要看到的，在这里我们要感谢60多位同仁的帮助,一旦你开通账号，你就可以在线看到了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Current thinking is that women distribute the fat below the waist because it's a fat storage depot for pregnancy and lactation.

流行观点认为女性,把更多脂肪储存在腰以下,是为怀孕和哺乳提供脂肪储存

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So this is a subtle thing because you think about the current election, there's a debate about whether Hilary Clinton, for example, can choose right now to be at the center of the democratic party given her past history of votes, for example, on the Iraq War.

这是个微妙的事情,因为你联想到现在的选举,举个例子,关于希拉里·克林顿能否选择,作为民主党竞选中间派参选就颇有争议,考虑到她的参选记录,例如在伊拉克战争中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, the current guy, he's actually been in The Bachelor twice now.

现在的这位男士参加这个节目已经两次了。

美国的TV真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

my current plan is, I want to seek getting a master's degree,

我现在的计划是继续读研究生，

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

So that's one advice. Another is current language.

所以这是一条建议。另一条是时事英语。

英语阅读：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

The current boom is different because there's nothing like that happening and so it's strange.

而眼前的繁荣是不同的,因为并没有那样的事情发生,所以有些奇怪

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Professor Shiller, in his books, he's got current multiple of trailing ten-year earnings.

席勒教授在他的书里，讲到他已经获得了比过去十年多几倍的现金收入。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you look at the current term structure, it's interesting.

我们注意这里的期限结构很有趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because I know this program was saved by default into my current folder, my current directory, so dot slash means run the program called a.out that's right here in my current directory not in, like, a out my applications folder or somewhere else.

程序默认保存在,当前目录下的文件夹，/意味着运行这个名为“a，out“的文件,是我当前目录下的文件，而不是应用程序文件夹或其他别的地方的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选