He influenced a great many people whose work is still current throughout the United States and elsewhere.

他影响了很多人,这些人在美国和其他国家至今仍有影响力。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I like it because it's a mix of history, religious studies and current events.

我之所以喜欢这门课，是因为它将历史，宗教和时事结合了起来。

想学习宗教学 - SpeakingMax英语口语达人

I say that my current offering isn't a mystical story or a religiously mystifying story at all.

我觉得我现在所说并非一个神秘故事,也不是一个宗教的神秘故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Because there are ions moving back and forth, there's a current that flows and there's a electrical potential that's generated.

由于离子的进进出出,就产生了电流流动,并且形成了电势差

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Current thinking is that women distribute the fat below the waist because it's a fat storage depot for pregnancy and lactation.

流行观点认为女性,把更多脂肪储存在腰以下,是为怀孕和哺乳提供脂肪储存

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's not in my current folder but because I installed it with like a normal installer, double click and all of that.

它并不在我当前文件夹，但是由于我安装了,某个程序，双击的那种，然后一切都搞定。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think there's a simple story which is very different from what's causing the current apparently current recession.

我认为这里有一个简单的故事，一个不同于,现在的经济衰退的故事，导致现在这个危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I suppose what I'm really saying is that the word "hermeneutics" wasn't available, and the idea that there ought to be a sort of a systematic study of how we interpret things wasn't really current.

我想说的是“诠释学“这个词,不是一开始就有的，而应该系统地学习,如何解释事物,这种思想也当时也是没有的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So for each student the tutor builds a model of that Student's current state what the computer thinks they Know and doesn't know, and tries to present the student options that best meet what the tutor thinks are the student's need at that moment.

因此辅导系统会给每个学生,创建一个模型记录他们当前的学习状态,判断他们已经掌握和还不了解的知识,然后给出此时导师认为,最符合他们需要的选择。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The abandonment of such a study or its adulteration for current political purposes would be a terrible loss for all of humanity, and at the base, at the root of that civilization stood the Greeks.

如果出于政治的目的而对此段历史,视而不见甚至完全摒弃,这对全人类,将是一个巨大的损失,追根溯源,这一切都根植于希腊文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So this is a subtle thing because you think about the current election, there's a debate about whether Hilary Clinton, for example, can choose right now to be at the center of the democratic party given her past history of votes, for example, on the Iraq War.

这是个微妙的事情,因为你联想到现在的选举,举个例子,关于希拉里·克林顿能否选择,作为民主党竞选中间派参选就颇有争议,考虑到她的参选记录,例如在伊拉克战争中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Can you tell us about some current issues from a business perspective?

你能从商业角度给我们讲一些现在的问题吗？

现在的商业新闻 - SpeakingMax英语口语达人

In the current world champion of chess, I think Vladimir Kramnik, was defeated in December by a chess-playing program.

当前的国际象棋世界冠军,弗拉基米尔?克拉姆尼克,就在今年12月被一个国际象棋程序击败

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

my current plan is, I want to seek getting a master's degree,

我现在的计划是继续读研究生，

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

which is a combination of religious studies and current events

其中包括宗教和时事的学习，

想学习宗教学 - SpeakingMax英语口语达人

I am told that it plays on a slang phrase then current, "to make a gazebo of yourself," meaning"to make a spectacle of yourself and a fool of yourself, publicly."

有人告诉我这是当时的说法,建筑楼台意思是“,当众出丑,大庭广众下出洋相“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选