• Bond allocations had increased by more than could be explained by the increase in bond prices over the course of the year.

    同时资产配置中的债券投资比重,以高于当年债券价格上涨的速度,有了显著增加

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • and which of course I understand, like in Massachusetts, six months of the year,

    我很理解这一点,像在马萨诸塞,一年有六个月

    加州的天气 - SpeakingMax英语口语达人

  • Yen worked on the course last year and she's the senior of the teaching fellows that are working on the course this year.

    叶从去年开始就为这门课工作,她是今年这门课程的助教中,较为资深的一名

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Of course, the money had to come from somewhere, so bond allocations were at a fifteen-year low.

    当然投资股票的钱不是凭空变出来的,于是债券投资所占比例跌至15年来最低

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In our first Yeats lecture, I was talking about Yeats's early development and stylistic transformation over the course of, roughly,a twenty-, twenty-five year period.

    在我们讲叶芝的第一节课,我谈到叶芝的早期发展,以及他创作风格的转变,在大约20到25年的时间里。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • In the evaluation I had in my course which I did this last year.

    我去年在这门课上,让学生写了评价。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • See is this in your way "So, the first couple of years I made my own costumes which of course sucked: ... the ghost, the hobo... Then, finally, the third year, begging the parents, I got the Superman Halloween costume.

    看看你们看得见不,“于是前两年,我自己做服装,当然不怎么样:,鬼啊,流浪汉啊。,第三年我终于求了爸妈,我得到了超人的万圣节服装。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • The price of Mr. Bush's final budget, which of course includes the stimulus package, may well be paid in far higher taxes " under the new president next year."

    布什任期内最后一笔预算,当然也包括他的一揽子刺激计划,很可能会以高税率的形式付出代价,由下届总统来收拾这个烂摊子“

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • One year we actually had something like forty-two people signed up, and the course was much bigger, and we thought they all thought they were getting a free prize or something for signing up, there were so many of them.

    有一年还真有,大概四十二个学生选了这课,那课堂大多了,当时我们觉得那些学生,是不是觉得选课能有奖励还是什么的,总之人特别多

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • and then an intensive course. Now I'm in my second year.

    然后上了密集课程。现在我是大二了。

    想学会4种语言 - SpeakingMax英语口语达人

  • This is a course, a version of which I've taught almost every year for the last twenty years and it evolves a little bit every year.

    诚如你们所见,在过去二十年中,几乎每年我都要讲授这门课,这门课程每年都会与时俱进

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Last year it was taught by Rafael Romeu, because John, Geanakoplos who usually teaches the course, was on leave and so we had to find someone else.

    去年是由拉斐尔·罗梅乌执掌教鞭,因为通常教这门课的,约翰·吉纳科普洛斯请假了,所以我们需要聘请了另一名教授

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The next day in class, I used that and I said to the students, "You know, the last thing in the world that I want you to think is that I experience a constant high or that you, by the end of the semester or the year-- it was a year course, you-- by the end of the year-- " will experience a constant high."

    第二天上课时,我讲了这件事并对学生说,“我最不希望你们以为,我总是保持快乐,或者你们,在期未或学年未-,那门课程要讲一年,你们到学年未时-,会一直保持快乐“

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • It's getting better year by year and the course of finance over your lifetime will be dramatic, so the financial institutions that we have ten years from now will look very different from the ones we have now.

    年复一年,金融技术越来越出色,而在你们的有生之年,金融学的课题,都将引人注目,正因为此,和今天的金融机构相比,十年后的金融机构,会有着巨大的差距

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In 1988, when there was a boom in California, but of course not in Milwaukee, the average person in Los Angeles thought home prices would go up 10% a year for the next ten years --that's the median, I'm sorry.

    988年加利福尼亚出现了繁荣,当然,在密尔沃基则没有出现,洛杉矶的人们普遍都认为房屋价格,会在未来十年内以每年10%的速度,上升,应该是中间价,不好意思

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We're going to talk a lot about antibodies, we're going to talk about antibodies in section, and at the end of the course, our last section meeting every year we get together and we talk about which sections did you think were useful and which parts - which sections were not so useful.

    我们会讲不少有关抗体的内容,在分组讨论会里会继续讲抗体,课程结束的时候,在每年最后一场讨论会上我们会讨论,分组讨论哪一节有用,哪一节没用

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定