They left when I left. A couple in the summer of 2003.

003年的夏天，我们撤离时他们也撤退了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You know, I got a couple in South Beach in Puerto Rico... but most of them are great here.

在波多黎各的南海滩也发生过一些有趣的事情……但大多数的趣事还是发生在这里。

第一次与妻子见面 - SpeakingMax英语口语达人

I know you guys need the rest and interestingly, the best sleepers are in the first couple of rows.

我知道你们需要休息,有意思的是,睡得最香的都坐在前几排

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And now in the past couple of weeks, I've been working on a small experiment, which is intended to show how we can be replaced by a computer.

在前几周内，我一直在做一个,小实验，打算,说明我们怎么样才能被计算机代替。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Notably, we saw Hurricane Katrina that caused huge property damage in--a couple of years ago-- that, kind of, tested insurance companies again.

尤其是卡特里娜飓风,在几年前它导致了巨大的财产损失,这又是一个对保险公司的考验

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The response to the second exposure in antigen is different in a couple of ways.

第二次接触相同抗原,免疫系统的应答,在以下几个方面是不同的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And you throw it off in a couple of hours and maybe stay up late.

你花几个小时写出来，也许还熬夜了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One man in Australia a couple of years ago was under the delusion that his father was replaced with a robot and cut off his head.

几年前一名澳大利亚人由于幻想他的父亲,变成了机器人而将他父亲的头砍了下来

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You read in a couple of values, you probably stored them away.

需要读进很多值，然后对他们进行存储。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't know it positively. I'm about to give an example of this which I hope will flesh out what I'm trying to get across; let's look at a couple of passages in Saussure that may make the point.

不能主动地认识,更具体地举例来说;,我们来看看索绪尔是怎么论述这一点的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is the heroic ethic. At a certain place, I think a couple of places in the Iliad, Achilles tell's us, "Why did you come here to fight at Troy?"

这是一种英雄主义的伦理观,在某个地方,我认为在《伊利亚特》中这样的地方不少,阿基里斯告诉我们,"你为什么来到这里与特洛伊作战"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So she's going to have to stop working in a couple of months to take care of the baby.

几个月以后她就不能再工作，要开始照顾孩子了。

I need 实战 - SpeakingMax英语口语达人

You'll also see that they have all the physical constants that you're going to need, and also a bunch of the actual equations that we've been using in the first couple weeks here.

大家还可以看到这里有,你可能会用到的所有物理常数，还有一堆公式,是那些我们这几周来一直在用的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'll go through them briefly now and elaborate on each in the next couple of lectures,interweaving them with studies,research as well as applications.

我会先简短地介绍一下，再逐个阐述,在接下来的几节课里，会分别对它们,进行学习，研究，和应用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Can you give us a couple of examples what he'd do in a day or when a situation arises to safeguard the national security.

你可以举些例子,说说总统每天做什么,当情况发生时如何处理,来确保国家安全吗。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Milton had also written a couple of very short poems in English.

弥尔顿也用英语写过些短诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选