The word "property" is really important to connect the concept of property with something fundamental in the make-up, in the constitution.

特性这个词真的很重要,将特性的概念和,组成和构造里主要的部分联系起来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Aristotle understands the mixed constitution as a balance of classes--the one the few and the many.

不同于我们的宪法,亚里士多德了解混合宪法是阶级的平衡,即一人，少数人及多数人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In 1875 there's an amendment to the Constitution that essentially- voted by one vote,or approved by one vote, by the Assembly--that essentially transforms France into a Republic.

875年有个宪法修正案,本质上--,它在一次议会投票表决中,得到了支持--本质上把法国变成了共和国

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Thomas R. Dew, a very important pro-slavery writer, who wrote a whole book in the wake of the state of Virginia's debates in 1831 and '32 over whether to re-write its Constitution.

托马斯·德夫,一个非常重要的亲奴主义作家,曾在弗吉尼亚州于1831和32年开展的,关于是否重写其宪法的辩论之后,撰写过一本书

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And that's why I would've voted against the Constitution, I encouraged people to vote against the Constitution, and I know almost nobody, except professors in Paris and Lyon, who are for that Constitution that was defeated a year ago May twenty-ninth-- so,there.

这就是我为什么投票反对欧盟宪法条约,我鼓励人们投反对票,我知道除了那些巴黎和里昂的学究们,几乎没人支持,欧盟宪法条约,而他们在一年前的五月二十九日落败,就是这样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But as the foreign slave trade was closed off, for a whole variety of reasons, only one of which was that there was this passage, sort of a vow, in the original Constitution that the question would be re-visited in 20 years, and 1808 was 20 years.

但随着海外奴隶交易,基于多种原因被封闭之后,这段只提到其中一个原因,是由于最初的宪法契约,这个问题要追溯到二十年前,内战开始前20年即1808年

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选