We've talked about one the main concepts in physiology being homeostasis, that is 'how do you maintain a constant internal environment?

我们讲到了生理学的主要概念,内稳态,即如何维持内环境的稳定

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In order for life to proceed, you need to maintain a constant internal environment.

为了维持生命,人体的内环境需要保持稳定

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In addition to that, we have that epsilon nought value, remember that's the permittivity constant in a vacuum, and basically that is what we use as a conversion factor to get from units. We don't want namely coulombs to units, we want that will allow us to cancel out in this equation.

这是电子的电荷，此外，我们有epsilon零，记住这是真空的介电常数，这是我们用来转换单位的转换常数,我们不想用库伦单位，我们希望这个可以在方程中约去它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

so I'm heating up the system in this path here, and then to connect the 2 endpoints here, a constant temperature path.

需要再用，一个等温过程，这两个状态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And I think there's that constant tussle going on in us Circumstances can push someone one way while another certain encouragement pushes more towards acting ethically.

在我们的内心时常会有这样的斗争,特定的环境促使我们选择漠视,同时，一些鼓励促使我们依照道德行事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Wow, OK, maybe not so wow, but this is now constant. This is constant time access. So I can do searching in constant time which is great.

喔，当然，可能没那么,但是现在是常数级了,这是常数时间的访问。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the constant, if we redo it in modern SI units, 1 would take on the value of 1.1 1*10^7m-1 times 10 to the 7th reciprocal meters.

如果我们用现代国际单位制来改写它，这个值是1,1。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Why not write the program in a way where you figure out dynamically when the program is run how much memory you need rather than hard coding in two with or within that constant.

为什么不写一个可以动态的方式写那个程序,程序可以动态分配内存,而不是用常量硬编码两个值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And in something like a consumer internet company like Facebook, that constant real time interaction and experimentation is something that the very best entrepreneurs do.

像脸谱网这样的,用户导向型的互联网公司，即时交流，不断试验,是企业家最佳的生财之道。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The material tells of God's provision for the people in the desert, but it also tells of the Israelites' constant complaining, and rebellion.

这些材料描述了上帝在沙漠中对人们的供应，同时也描述了犹太人不间断的抱怨和背叛。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you're taking two derivatives you can add a constant and something linear in t.

如果你要二次求导,你可以添加一个一次项和常数项

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The gold standard was a success in the sense that the price of gold stayed constant because that's what the whole system was designed to do.

金本位制度是一个成功,因为金子的价值保持不变，并且这也是,人们当初对这设计整个系统的意图所在。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So for those people who took Intro Economics, which is most of you, this is a game, this a setting in which we have constant marginal costs.

大多数学过经济学导论的同学都知道,这里的边际成本是一个常数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This ambivalence that was part of his personal life, the way he lived, would be a constant theme in subsequent Russian and still, in many ways, is today.

这种矛盾成了他个人生活的一部分,他的这种矛盾的生活方式在接下来的俄国,即便是在今天的俄国也是个不变的主题

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We need to have conditions internally that are relatively constant in terms of temperature, and pH, and chemical composition in order for us to thrive.

我们需要体内的环境参数保持相对稳定,这些环境参数包括,温度,pH值,以及化学组成,这样人才能茁壮成长

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

To ask questions like how much heat is released in a chemical reaction that takes place at constant temperature.

当我们想要知道,当一个化学反应在恒定的温度下发生时,会放出多少热量时。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And in particular let's look at, for example, du/dV du/dV at constant temperature.

更特殊一点考察，恒定温度下的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We sponsor an online social network called Interfaith Bridge Builders Network with over a 1000 people who are in constant discussion of the concrete interfaith projects interfaith programs that are running.

我们创办了一个网上社交网站,它叫做跨信仰桥梁建造者网站,该网站上有1000多人持续讨论,实际的跨信仰项目,以及正在实施的跨信仰项目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选