It's a social experience, in this view, and the social experience is intrinsically a conservative one.

读诗是一种社会经历，这种社会经历本质又是保守的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But a framework in which to understand it is that pro-slavery ideology was, at its heart, a kind of deeply conservative, organic worldview.

支撑奴隶制度思想体系的框架,若要去理解这副框架的话,其核心,是某种极度传统,接近自然的世界观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And this is a conservative response to the mobilization of French workers, and this says the working class population won't at all listen to bad advice.

这是对于,法国工人运动的一个保守回应,这意思是,工人阶级,不会听从不合理的建议

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It is a conservative system so all the energies are negative.

它是一个保守系统,所以所有的能量级都是负值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He was trying to make the conservative free market position more palatable for voters as a whole, and this is the one thing which he did so.

他试图,让共和党的自由市场理念,更加容易被选民们接受，让民众买得起房就是他的做法之一。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Iser's understanding of gapping the spark plug is a much more bold affirmative of the imaginative powers of the reader, a much more bold process than the hesitant conservative process suggested by Gadamer.

伊瑟尔火花塞间隙的见解,更加肯定读者的能力，比葛达玛倡导的保守程序,更加大胆。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Milton is much more likely imagined to wield - and if you have any sense of what the mythology surrounding Milton is, you would have to agree with this - a socially conservative power over his readers.

现在，大家更可能认为弥尔顿,-如果你对弥尔顿时代的神学有点了解的话，你就会同意这一点,-大家认为弥尔顿向读者传达的是社会保守思潮。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So again, let's think of an example here, a couple of examples, in the Bush Gore election, we saw President Bush, candidate Bush as was, saying "I'm not a right wing candidate, I'm a compassionate conservative."

接下来我们再来分析一个案例,就是布什跟戈尔竞选总统的案例,我们都知道总统布什,那时候应该还是总统候选人布什,说他自己不是激进派,他是个有同情心的保守派

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You can be a product of the Enlightenment and still be deeply conservative.

你也可以是启蒙运动的产物,而且仍然非常的保守

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And one of the reasons why France ends up with a republic, and not a monarchy,is because these prefects who represent the Republic can go into conservative regions and say, "hey,we didn't really like the way the elections came out last time; your municipal council, uh-uh-uh,a lot of monarchists there.

这也是为什么最终法国成为共和国,而没有成为君主制国家的原因,是因为,代表共和政体的省长可以去守旧地区并说,"嘿,我们并不喜欢上次的选举方式,你们的城市议会,有太多的拥护君主制度者了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选