So this last version of the red light introduces interesting complications which I don't think should confuse us.

所以，关于红灯的这最后一个例子,让我们思考了平时不会思考的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

of course there are going to be complications,

肯定也会非常复杂，

生物克隆是热点问题 - SpeakingMax英语口语达人

Let's just suppose that,for the sake of avoiding those complications, that when my body dies,it gets destroyed.

为了避免这些难题，然我们假设，当我的肉体死亡，它就被破坏。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let's make the red light the symbol of 'go.'" And now with the ecological movement it would be very difficult to make the green light the symbol of "stop," and in any case all sorts of complications would arise. Right?

我们来假设，红灯的意思是出发“,那么难道,绿灯的意思是停止吗？,这样会引起各种不必要的麻烦？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think there are definitely religious complications.

我说有宗教的作用。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mention this because such complications ? should alert the careful reader. Right?

我提到这个是因为这样的复杂度,是细心读者应要留神的地方，对吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But still, details and complications of the sort we've been considering aside, the fundamental badness of death is that it deprives me of life worth having.

但是，这种细节和复杂因素,我们不去考虑，死亡的基本坏处就是,它剥夺了值得拥有的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of the million complications of thinking about this lecture is indeed to what extent it really is a significant departure from the work of structuralism.

对这场讲座,它在何种程度上,是对结构主义的背离。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One thinks of D. H. Lawrence's Sons and Lovers, for example, in which the central character, Paul Morel, is crippled by an Oedipus complex that he can't master and the difficulties and complications of the plot are of this kind.

拿D。H。劳伦斯的《儿子与情人》来说，里面的核心人物保罗，被自己不能控制的俄狄浦斯情节困扰,复杂多变的情节也就由此展开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选