I'm not going to writegiven threemoles of hydrogen at one bar and three degrees, blah,bla I'm going to write it in a compact notation.

我不会写“给定1巴和多少度下,的三摩尔氢分子之类,我会把它写成一个紧凑的形式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That is this rewritten in a much more compact notation because you have the value of this.

这就使你在重写的时候能有一个更紧凑的标记,因为你已经有了这个值的概念。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And this starts to make our code more readable, more elegant, just a little more compact.

这个使我们的代码变得更易读，更优雅，更简洁紧凑一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It doesn't work so easily to share with those people along the lines that these communities--I think these communes tend to emphasize a social compact, a feeling for each other, a caring for each other, which is a lovely thought but it doesn't achieve risk management on a big scale.

但要实现跟满足这些条件的人分摊风险,绝非易事,这些共同体。。。我指这些公社,倾向于强调一种社会凝聚力，一种人与人的深情和关怀，这个想法听上去很美,但无法实现大规模有成效的风险管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's just a little more compact, as the gentleman there said.

只是使代码更加紧凑点，像刚才那位绅士说的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so this is why in problem set 5 last year when I took photographs on campus with a compact flash card, just standard consumer media and I accidentally formatted that compact flash card, I only lost the first few kilobytes, the first few thousand bits on that compact flash card.

这也是去年的套题5中,我们在校园里面用配有，简易闪存卡的标准摄像机拍照片,我不小心格式化了这个简易闪存卡,其实我只是丢失的最开头的几千个字节的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选