• The new quiz comes as this is a subcortical region it's conserved across a mammalian line and probably even further back.

    这块区域在皮质下,其中包含了哺乳线,有可能要更加深入。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • While at the same time as I say congratulations, I want to remind you that I think it comes as no surprise given the lateness of Labor Day this year that this first test came rather early and for many of you much of this material you had seen in high school.

    当我对你们表示祝贺的同时,我也想提醒你,今年晚来的劳动节,并非是什么惊喜,第一个测试来的比较早,你们中的绝大多数在高中已经见过了。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But at another level,at some deeper level, it comes as a surprise to him.

    而在另一个更深的程度上,他非常的惊讶。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And with this low level power as we'll see, as I hinted before, comes a lot of fun, interesting, scary security implications.

    我之前提到过,就是这么点权限,也能带来很多乐趣,还有一些安全方面的东西。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Do this as often as you drink it in remembrance of me.' For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes."

    你们每逢喝的时候要如此行,为的是记念我’,你们每逢吃这饼,喝这杯,是表明主的死,直等到他来“

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • And yeah, I know it comes built in, that's OK, what we want to do is use it as an example to look at it.

    对,我知道这个方法可以通过内置的算法,来实现,这没关系,我们只是,把它当做一个例子来讲解。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The soldier becomes, in fantasy here, the spectator, as the war turns around and comes back, reversed by a kind of evil charm or spell, coming home.

    在想象中这名士兵成为了旁观者,在战争转回再次回来的时候,被一种邪恶的咒语推翻,再次回来。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • We could, write the work that we generate -w that comes out as negative w.

    的热机相连,热机运行做功。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Half the people at 3, so that comes out as 25% and once again and so on.

    以及立场3的一半选票,这样一来,我得到25%的选票,依次类推

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Then it becomes a theory of-- all of finance comes in as well.

    这也形成了一种资金流入的相关理论。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Humoral comes from the term humours and it used to be that we thought about disease as being caused by the balance of humours in our blood.

    体液一词来源于体液学说,过去认为疾病的产生,与血中的体液平衡有关

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It is a right that attaches to individuals as human beings, even before government comes on the scene, even before parliaments and legislatures enact laws to define rights and to enforce them.

    这种权利依附于个体而存在,甚至早于任何政府的建立,甚至早在任何议会和立法机关,制定法律定义权利并强制实施前,就已存在。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • And my purpose will be not to say something as a postulate, but to show you where everything comes from, and it's best for you if you try to follow the logic.

    我的目的不是,简单地告诉你们一个假说,而是给你们讲清楚这个理论的来龙去脉,如果你们能理解推导过程那就再好不过

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So this is a piece by Strauss where he's trying to resurrect the content, or mirror the content, of a philosophical novel by Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra, and it's about the unleashing of human capacity as it comes forth from the primordial earth here.

    通过这个片段,施特劳斯正试着,重新诠释或者再现弗里德里希·尼采,的哲学著作查拉图斯特拉如是说的内容,这部作品是关于人类能力的释放,时间设定在人类从原始的世界出现之后

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • They would have seen this as an example of the word that they used, and we'll talk about a lot in this course, hubris, a kind of violent arrogance which comes upon men when they see themselves as more than human and behave as though they were divine.

    对于这种观点,他们经常会用一个词来表示,我们以后也会经常提到,狂妄,一种极度的傲慢,以至于让他们认为自己是神,于是他的行为也像神一样狂妄

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • This is very interesting important work and if this comes about-- I mean as the work on this becomes more and more robust, and the measurement gets better and better, this will be a huge help because then we'll have a better sense of exactly what kind of things people are eating on the vegetable front.

    这是非常有意思并且重要的工作,如果这成为现实,我是说随着这方面的技术越来越成熟,测量效果越来越好,这将成为极大助力,因为那时我们,能更好的知道人们,吃了什么蔬菜

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定