But for a long time I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me.

然而很长一段时间里,一想起母亲过来揍我,我就会很听话，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

because of course, parents and children are very close from the time that they start.

因为孩子和父母从孩子出生就在一起。

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

And we will close sectioning by this Friday at the time to be stated on the course's website.

这周五我们会,关闭网站上的部分章节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Again we have the charge of the nucleus on plus 2, +2 but let's say this time the electron now is going to be very, very close to the nucleus.

对于我们的氦原子，我们有一次得到了原子核电荷量为,但是我们说这次电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For some others it might mean being basically restricted to the home, if not all the time, then the only exception being in public, in the company of a close-male relative as chaperon.

在一些别的地方可能意味着,基本上深居简出，即使不是一天到晚，也只有外出是例外，而且必须有一个男性近亲作监护人陪同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We tend to like people who we're close to physically, who we are physically and spatially close to, who we spend a lot of time with.

我们倾向于喜欢离我们近的人，身体上空间上离我们近的人，经常和我们相处的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Really good poker players play close to their best all the time and they're not really bothered when they lose; I think that's true in markets too.

真正好的玩家,会一直努力玩的更好,但是如果输了，他们也不会真的在意；,我想这种理论在市场中也是适用的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There was a time when people were very close to their food.

有一段时期人类与食物的联系很紧密

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

and I love Riverside Park. At one time, they were trying to close it,

我非常喜欢河滨公园。

河滨公园 - SpeakingMax英语口语达人

I don't believe we'll-- I'll--come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.

我不能相信-,我能推测死时,自己会对什么感兴趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选