Come and claim it afterwards, but you're all entitled to whatever a ninth, whatever that fraction of five dollars is.

待会儿过来拿,你们都有权拿到,5美元的九分之一

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Even though some defenders of that particular movement claim it didn't happen, like David Brooks tried to claim in The New York Times.

尽管一些参与这些运动的人辩护,说事实并非如此,如戴维·布鲁克斯在《纽约时报》的文章

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Look at the claim it's paired with.

看看这句对应的说法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So I claim it is, let's just check carefully.

我认为是的,仔细验证一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Sometimes people claim it's a mystery.

有人说死亡是神秘的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it's a difficult claim because even as Milton makes this claim, he manages to undermine its force.

但这是困难的，因为即便是弥尔顿做出了这一宣告，他也打算降低它所蕴含的威力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Gadamer's claim, however, was that if we do that, we are in fact suspending the way in which it might be that they speak true.

然而，葛达玛认为，如果我们那样做，我们很可能放弃了一个,可能告诉我们事实的方向。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is tremendously important because every Greek state that we know about made the claim that that's what it did.

这点极其重要,因为我们所知的每一个希腊政府,都是这样去做的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So it wouldn't be realistic that Muslims, you know, going to claim Vatican, for instance.

所以如果让穆斯林人，宣布占领梵蒂冈，那就不现实了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's the product of a lot of luck and so we can't claim that they morally deserve all the money they make.

是有很多运气成分在内的,所以无法断言,在道义上他们的财富都是应得的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It at least does corroborate the claim that merge sort N*log N as we argue intuitively is in fact, N log N in running time.

但这至少证实了归并排序,的时间复杂度为。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's...I don't think the economic integrations are so tight so far... that you can claim that it's that...you know... raising all the boats.

我觉得至今为止,经济融合并不是很理想。,理想到，如你所说。,足以水涨船高的地步。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In fact,it doesn't even claim to be a letter; it looks just like a sermon.

其实它根本不称为书信;,完全就是布道。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

What is it you have to know about this object that was thrown, I claim, is the initial location of the object and the initial velocity.

关于这个物体,我们需要了解什么,我要强调的,就是这个物体的初位置和初速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, most states would essentially adopt what the NAIC says, otherwise--they're not going to figure it all-- they can't claim to beat--it would be rational to do that.

因此大部分州基本上都会采纳这些建议,不然的话,各州要自己进行全盘考虑,若要推翻保协会的建议,那将是不理智的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, every philosopher or psychologist or humanist or neuroscientist who has ever thought about people has had to make some claim about the nature of language and how it works.

因此,无论是哲学家,心理学家,人类学家,还是神经系统学家,只要他们曾经研究过人类,便会就语言的特性及其功能提出某些理论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选