One side was dense honeysuckle. The other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.

一边是浓密的金银花，另一边很开阔，倾斜的路面,向人们展示了整座城市的缩影，那朵白云在他们正前方。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A lot of cool stuff to do, I mean, I got opportunity to work in the city. It's a great city.

有很多很棒的事情可做，我的意思是，我能够有机会
在这里工作。这是个非常棒的城市。

旧金山最棒 - SpeakingMax英语口语达人

The platonic idea of justice concerns harmony, he tells us, both harmony in the city and harmony in the soul.

柏拉图式的正义观是关于和谐，他说到，那是关于城市的和谐与灵魂的和谐。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Julius also, then, set himself up in the city, when he started gaining more power in Rome.

恺撒在罗马势力日渐壮大后，成为了独裁官。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In the original city when they had to get permission to form a colony, what group of people was it that they gave permission?

在母邦里当他们要获得许可,开拓殖民地时,他们是要从哪一群体中得到许可

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Where are all the people in the city?

城市里的人都到哪去了？

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

He used to stand in the city square in Athens, and talk with his fellow citizens, but he didn't chat idly with them, and he liked especially talking to young people.

他曾经站在雅典市的广场，和他的市民们说话，但是他并没有散漫的和他们说话，他尤其喜欢和年轻人说话。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

but the people who suffered most from the damage in the lowland areas in the city who happen to be people in color have nothing to do with the decisions made on these wetlands.

但在这场灾难中,生活在城市低地处的人们,遭受了最为严重的损失,而这群人又恰好是,对湿地有关决策,无从置喙的有色人种。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Studies have been done in the city of New York where you can-- if you live in Manhattan you can actually get a very nice metric of how far apart people live from each other in city blocks. Right?

纽约市就做过这类实验,在纽约-,如果你生活在曼哈顿,你能准确地测量,生活不同街道的人相互距离多远？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I like, the main difference to me is that NYU is a school located in the city blocks in New York.

我喜欢，对我来说最主要的不同就是纽约大学位于纽约市的街区。

纽约大学 - SpeakingMax英语口语达人

The people in the city cry out to the gods. They want relief from him.

他统治下的人民，为了脱离统治，便向上帝控诉他的罪行。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Beverly Hills is part of Los Angeles; it's the most expensive city in the U.S.

比弗利山庄位于洛杉矶,是美国最贵的住宅区

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He was trying to get people to carpool, since at the time carpooling was on the way down, and I now quote, "each car entering the central city, sorry, in 1960," he said, "each car entering the central city had 1.7 people in it.

他尝试鼓励人们去拼车因为拼车，一般都是一条路上的，他说：,“每一辆进入中央城市的车，抱歉，在1960年的时候“,“每一辆进入中央城市的车里,都坐了1。7个人。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There was a case of a very minor insurrection in an obscure Italian city in 1848 where the people of the town literally locked the ruler out of the town-- and Italy remains decentralized.

在1848年,有一场小规模叛乱,发生在一个意大利的小城里,人们把统治者锁在城门外面,如今意大利仍然是四分五裂的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I the singer of Adamic songs" he said it directly "Through the new garden of the West, the great city is calling, as Adam early in the morning, walking forth from the bower, refreshed with sleep; behold me, where I pass, hear my voice."

我是个为亚当的歌曲吟诵的歌手",他直言不讳地说,"穿越西方新的花园,这个伟大的城市在呼唤,正如亚当在一天清晨,由树荫下走出,睡眠使他精神饱满,看着我走过吧,聆听我的声音"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You know, a lot of people like to be in the city, but I grew up in rural environments,

你知道，很多人都想在城市中生活，但我是在村庄里长大的，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人