Sometimes a blunt cut is useful if you want to sort of grow a sticky end of your choice on it.

这时候钝切口很有用,尤其在你想获得选定的粘性末端的时候

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I had choice for actions with people I know on the street, with people I met in rides to different places.

我可以在街上与我认识的人交谈，和我在前往不同地方的路上遇到的人交谈。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, my choice for this is that odd introduction in-between the two stories, and this is on 48 and 49.

因此，我的选择是那个故事的中间,的那篇奇怪的介绍，在48页和49页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So we showed this choice was better and this choice was better, and we're going to keep on going.

我们证实了这个选择更好,而且这个策略更好,我们接下来继续计算

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Towards semester's end you will have the opportunity to choose a project to work on, choose a project that is entirely of your own choice to execute.

接近学期结束时,你们将有机会选择一个项目来做,一个完全由你自己选择执行的项目。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Your choice will depend on where you are in the menstrual cycle.

你的选择将取决于,月经周期时你在哪里。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But to make the most basic policy choice, I never saw the president do it based on here what the poll say is the most popular thing to do.

但是要选择最基本的政策的时候，我从没看见布什总统会依赖民测,看，民意测验结果是这样的,这是最受欢迎的做法。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now, they have no choice, they cannot rely as human beings typically do on just doing what your parents did, just inheriting a tradition that functions, that works, that keeps you going.

不过他们别无选择,他们不能像人类常做的那样,依靠重复父辈做的事,继承传统的职责,工作,这些能激励你坚持下去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If there's--if you wanted a guide on how to eat healthy, this would be my favorite choice, would be the book Willett, Eat, Drink and Be Healthy, but there are others that are good as well.

如果想要一个健康饮食的指南,威莱特的书《吃好,喝好,身体好》,将是我的首选,当然还有些其它的研究建议也不错

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We give you six questions. And we will ask you on the day of the final to respond to three of those--our choice, it would be hardly sporting if you got to pick the three.

给你六个问题,等考试那天,让你回答三个问题,我们挑,要是让你们挑就真没什么技术含量了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If there were no credit markets, everyone would have to be on the production possibility frontier; there would be no other choice.

如果没有信贷市场,每个人的收入水平都会落在PPF曲线上,别无选择

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So with problems at zero, ; which will be posted in two forms; PDF PDF for standard and PDF for hacker on cs50.net tonight, you will have the choice of implementing pretty much any scratch projects you can think of, and which subject to very few constraints.

对于问题集，我们提供了;,标准PDF以及可编程,今晚它们都会被放在CS50，net上，你可以选择任何,你想到的项目，范围不限。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So the line I've just drawn is the best response for Player I as it depends on Player II's choice.

我画的这条线表明参与人I的最佳对策,取决于参与人II的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So similarly, I would find that ?2 2 equals 1 plus B S1 and this is the best response of Player II, as it depends on Player I's choice of effort S1.

同理可得?2等于1+B*S1,?2是参与人II的最佳对策,因为它与参与人I的策略S1有关

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So Player i's payoff "Ui," depends on all the choices in the class, in this case, including her own choice. Of course, a shorter way of writing that would be "Ui," it depends on the profile.

参与人i的收益Ui,由所有参与人的策略决定,当然也包括她自己的策略,简写应该是Ui,它由策略组合决定

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选