-
I did that for about 10 months of period, and that resulted it being a better or the best Chinese search technology.
这样做了有10个月之久，结果就是,百度拥有了更好或者是最好的中文搜索技术。
-
I am interviewing Chinese immigrant children and European children to see how they learn
我正在采访中国移民儿童和欧洲儿童，看看他们是如何学习的。
-
We did that, we came up with very good Chinese search engine technology, and we signed up a lot of the Chinese portals in a very short period of time.
我们开发了,很好的中文搜索引擎技术，并在短期内，和许多门户网站公司,签了合约。
-
Or, you like math now but then you lose your taste in math, and you become the kind of person perhaps who's interested in Chinese poetry, whatever it is.
或者你失去对数学的原有兴趣，变成那种,对中国诗词感兴趣的人。
-
and everybody loves that. The Americans, the Hispanics, the Europeans... Everybody loves Chinese food,
人人都爱。美国人，西班牙人，欧洲人……人人都爱中国食物，
-
and you notice that no matter where you go, there are always Chinese characters,
你会发现，不管你走到哪里，都会有汉字。
-
So there are stories about Chinese Americans the stories about Latin Americans and on and on.
有华裔美国人的故事,有拉美人的故事,等等。
-
Actually, it's used all across the United States and used across the world, about to come out in a Chinese edition for heaven's sakes.
实际上,在美国甚至全世界都在使用这本书,天晓得,马上要有中文版了
-
In fact, there's evidence that even thousands of years ago, Indian and Chinese healers were using a form of something that we would recognize as vaccination.
事实上,有证据表明在几千年前,印度和中国的医生就在使用一种,类似于疫苗的东西
-
There's Thai restaurants and Chinese, and we've got every sort of, types of...
有泰国餐馆和中餐馆，我们有所有种类的……
-
The Chinese program's pretty intense here. And I've never taken Chinese before.
这儿的汉语项目蛮激烈的。我之前也没有学过汉语。
-
And I am doing this documentary. It's also a Chinese-related subject.
我正在做这个纪录片。这也是一个关于中国的话题。
-
What it is about Baidu and the Chinese search market that's allowed Baidu to become much more successful than Google and Yahoo! in China?
是什么让百度在中国,比谷歌以及雅虎做得更成功？
-
And then we figured that what we're really good at was Chinese search.
之后我们发现,中文搜索才是公司的王牌。
-
Or perhaps Chinese on Monday, Wednesdays, and Fridays and Thai on Saturdays and Sundays and spending two hours in the afternoon doing math and three hours in the morning doing philosophy.
或周一三五吃中餐,周六日吃泰国菜,下午花两小时研究数学,上午三小时思考哲学，统统没有用。
-
But it doesn't really help having Thai food for dinner and Chinese for lunch.
但晚餐吃泰国菜,午餐吃中餐。
应用推荐