What I want to do is get you to appreciate the unique perspective that you will get from studying solid-state chemistry.

我要做的是，让你们,欣赏领会到它独特的远景,在学习固体化学的过程中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I love chemistry now. Be very careful what you say. Have any of you made that statement about hating a subject?

我现在很喜欢化学,所以你们说话的时候,可要小心咯？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now I don't know, I may be different than other people, but I think organic chemistry is really interesting.

但我不确定,也许我和他人不太一样呢,我认为有机化学很有趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

.091 has a syllabus that is unlike general chemistry taught anywhere else on the planet.

。091的课程大纲与这个地球,其他地方的化学概论课不一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Chapters 2 and 4 are really reviews of things that you probably already know something about, so they're reviews of basic chemistry.

第二章和第四章是对,一些你可能已经知道的,基础化学,蛋白质及生物化学知识的复习

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you're going into any science that uses mathematics, chemistry, or engineering, or even economics -- you should find the contents of that useful.

如果你要进入任何要使用数学的理工科专业,比如化学,工程,甚至是经济学,你会发现书上的内容很有用

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I lose my interest in philosophy and take up an interest in, I don't know,something that completely doesn't-- organic chemistry holds no interest to me whatsoever.

我失去了对哲学的兴趣，对一个完全不相干的东西-,比如以前完全不感兴趣的有机化学。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Science, particularly more advanced sciences like physics or chemistry, are all about unobservables.

科学，尤其是像物理,或者化学这样较为尖端的科学，研究的都是不可观测的事物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It turns out we won't really using it, needing to identify it on the graph so much in chemistry.

结果是我们不会实际运用它，那样我们在化学中,将要在图中识别它很久。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, I have to say, I did not like chemistry in high school, so I did not think about going to college to study chemistry.

我在高中时一点都不喜欢化学,所以我去大学,更本就没考虑过学化学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, normally at this point, we do actually start class with a little bit of history from alchemy to modern chemistry, but I decided to skip that this year.

通常在这个时候,我们要从一些从炼金术,到现代化学的历史出发正式开始我们的课程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, all you will have the opportunity to solve differential equations in your math courses here. We won't do it in this chemistry course. In later chemistry courses, you'll also get to solve differential equations.

你们在数学课中有机会,遇到解微分方程,我们在这化学课里就不解了,在今后的化学课程里，你们也会遇到解微分方程的时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Depending on what kind of chemistry you go in to, you might accidentally memorize parts of the table, which is fine, but what you really want to know how to do is know how to use the periodic table.

取决于你今后从事哪个方向的化学研究，你可能会不经意地记住周期表的某一部分，这就够了，但是要注意,你真正需要知道的是如何使用元素周期表。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But then I got to college and they said, "Well, if you're thinking about anything bio biopsychology, biology -- you have to take chemistry."

但我去了大学后别人都说：,“如果你要学关于生物的课程,生物心理学，生物医学，你就必须学化学“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

- Now they're writing a more abbreviated form, which you'll probably get to if you take organic chemistry, but really it's the exact same idea.

尽管他们现在会写成更简略的形式，如果你选择了有机化学，你以后很可能也会这样，但本质上并没有任何区别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, these are all the things that Tim Jamison needs Tim Jamison to know to do organic chemistry.

也许要用一个过渡金属来优化它,这些都是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选