Methane, there are certainly some solid bonds there, but breaking those to form CO2 and water, well it's worth it, right, energetically.

酒精中的确含有很强的化学键，但是打断这些化学键然后生成二氧化碳和水，从能量上来看是值得的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But I certainly won't stop them from seeking plastic surgery if that makes them feel better about themselves.

但是如果整容可以让他们自我感觉更良好，我当然不会阻止他们接受整容手术。

整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

Right, having done that, we can certainly get to more complicated things, so for example, suppose I look at that expression.

好，说完了这一点，我们就可以讲些复杂些的话题了，例如，假设我看到了这个表达式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So certainly we would expect to see that it has an effect in terms of seeing its wave-like properties.

所以我们当然可以预期,会看到波动性质的效果。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let's have a little review of the career of the great poet Orpheus as we get it certainly in L'Allegro and Il Penseroso.

让我们看看伟大诗人俄耳甫斯的经历,这在《快乐的人》和《沉思的人》中都有所提及。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you remember nothing else from this course And certainly for the mid-term exam, You should remember the words "meta-divine realm.

如果在这门课上你什么都没有记住,尤其是在期中考试的时候，你们应该记住这个词，“无量的国度“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, I do certainly understand what your correspondent, as it were, were saying about beauty.

当然，我理解可以说您的朋友，对美丽的看法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Our bulletin boards of sorts, discussion forums, where you can not only browse discussions, questions that your classmates have asked, you can certainly ask questions of your own.

在我们的电子公告牌，论坛，你们不仅可以浏览其他人的讨论，你的同学们所问的问题，你们当然也可以问你们自己的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yet, it would seem to me there is more to Machiavelli than the term "realism" connotes, although that is certainly important.

虽然，在我看来,马奇亚维利,远高于，“现实主义“这词的意味，但那的确是个重要的层面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We can certainly think about the forms, but if they're non-physical they can't be grasped by something physical like the body.

我们当然能想象型相,但假如他们是非现实的,他们将不能被现实的事物,比如肉体,所认知

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You and I are to what else was going on, certainly 11 approvals sense like an extreme number. Yeah,yeah.

你和我都不知道还有什么其他事，但是很显然11个批准文件是很极端，是，是这样的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Cervantes is preoccupied with a figure who is crazy we're pretty sure of that, but he certainly isn't.

塞万提斯专注于一个疯了的人物,这一点我们很确定，但是他并不这么认为。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And certainly the MAPP program is one way of taking positive psychology from the classroom to the world.

宾州应用心理学硕士课程显然是一个途径,将积极心理学带向世界。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I'm certainly biased but the reading is great, the reading rocks. Now, what about the films, the movies?

我肯定有偏袒不过这本书真的很不错,读着特带劲,现在,关于电影呢

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I mean, you certainly could make a fortune buying them I mean, I'm certainly not telling you it's not going to work, but I think it's all risk-reward.

我的意思是，你很可能会通过它们赚很多钱,我是说，我肯定不会告诉你说,那一点也行不通，但我觉得高风险才有高回报。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, there were other localized slave societies, surely; certainly within Africa, to a certain degree even before Europeans arrived and certainly after Europeans arrived, particularly after the regularization of the Atlantic slave trade.

除此之外当然还有很多小区域奴隶社会,非洲当然有,甚至是原始欧洲,欧洲现代人到来后当然更多,特别是在,大西洋奴隶贸易合法化之后

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选