That is to say, theory has certain ambitions to a totalization of what can be thought that resembles or rivals philosophy.
也就是说,理论探讨的问题,与哲学相似或相媲美,而且倾向于把它完整化。
A person is a body that has a certain set of abilities, can do a certain array of activities.
人是拥有一套特定能力的肉体,可以从事一系列特定的活动
Okay, have to stop there--might add a word or two-- but on Thursday we turn, I'm afraid with a certain awkwardness; I wish there were an intervening weekend, to Freud and Peter Brooks.
好的,必须在此停下了,再加一两句-,到周四我们将会,恐怕有点尴尬;,我希望会有一个周末,留给弗洛伊德和彼得,布鲁克斯。
Jacob Milgrom has argued that there's a kind of Archimedean principle at work here: every sin creates an impurity that encroaches upon the realm of holiness and displaces a certain amount of holiness.
雅各布·米尔格罗姆认为,这里存在着一种阿基米德原理:,每一种罪孽都会造成不洁,这种不洁逐渐蚕食神圣,慢慢取代神圣的位置。
What I just spent many lectures discussing is the fact that we can not know how far away an electron is from the nucleus, so we can't actually know the radius of a certain atom.
我花了这么多课时所讨论的正是我们,不可能知道电子离原子核有多远这一事实,因此我们不可能知道某个原子的半径。
The presumption is that they all reward and demand a certain amount of close reading.
我认为这些诗人及其作品是值得,我们去细细品味并进行深入的阅读研究。
He found that some droplets had a certain velocity, and then others had a velocity plus some step.
他发现了一些液滴存在某个速度,还有其他的液滴有速度和位移。
But my teaching at a certain form of ministering therefore is a kind of vocation, a kind of calling.
但是教书由于在某种程度上为人服务,所以可以称作一种职业,一种召唤。
What we think of as a career isn't simply the benign product of the gradual development of a certain potential.
我们认为的事业不是简简单单的,某种可能性逐渐发展的良性产物。
You could argue that both Southerners and Northerners shared a certain degree of old-fashioned American localism, attachment to place.
你可以争辩说南方人和北方人,都有一点,旧式的美国地方主义,依恋着所处的地方
Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?
为什么只要经过了特定程序,公平的程序,不管任何结果都可以视为正当呢?
And so if one is looking to keep protein at a certain level, then these sort of foods would get favored.
但还不是全部 而如果要使体内蛋白维持在某种水平上,那这些食物会比较受青睐
In many ways that would seem to make a certain sense of the apparent discrepancy between these two dialogues.
从很多层面看来似乎有点道理,即明显的不一致,存在于那两则语录之中。
And so, Watson claimed he could create anybody in any way simply by treating them in a certain fashion.
因此华生断言,他只需通过一定的方式,便能将婴儿培养成各种类型的人。
As the two armies approach each other, I should make it clear, they start out walking at a certain clip.
当两支军队互相接近,我该说得详细一些,他们疾驰前进
It would have a certain koine to it; that is, a Greek overlay, over what may be also be there, the original indigenous kind of cultures and languages.
有共同语;,即古希腊文化为主,然后才是,本土文化和语言。
应用推荐