And it's at the height of this vision of our floral decoration of Lycidas' hearse that the speaker is suddenly caught up short.

都到了用鲜花装饰利西达斯的灵车,的时候了读者才突然领会到。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And then he caught on at the University of Montpellier, and then they realized that he was a Jew, so he was gone.

然后他去了蒙比利埃大学,他们也发现他是犹太人,所以他又走了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So, when I threw that thing up and you caught it, what you are doing mentally was immediately figuring out where it started and at what speed.

所以当你接住我抛出的物体时,你大脑里的反应就是,立刻弄清它的初位置以及初速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选