Leave your hands up so that Jude can catch that, so people can see at home, okay.
先不要放下手,让裘德拍一下,这样看视频的人也能看到
The camera probably didn't catch that, but it was a perfect throw.
摄像机可能没拍到,但是我扔得真好。
There may be some inefficiencies, and at some point, if you catch me in the hallway, I can give you a sermon on what goes on inside that reactor.
可能会有某些损耗,如果你能在过道上遇到我的话,我会给你详细讲讲,里面到底发生了什么。
But there's a catch, the catch is, that that means you have to sign that legal release form.
但是这会有个条件,你们都要签署授权书
But the catch is that the party on the other end of things has to have that same machine or know that same number.
但是那个隐情是对立面的党派,必须有一个同样的机器或者知道那个密钥。
That'll catch a lot of just silly mistakes for you if you go back and see it and you don't have all of that.
这可以让你抓到很多低级错误,如果你回去发现它们不一样的话。
It's the letters that come out of this exotic place that first catch their attention.
最先抓住人的注意力的就是,那些来自异域的信。
The SROs have complex regulatory equipment, computers that can discover insider trading and the SROs will catch you or they may catch you if you try.
自律监管机构拥有高端的监督设备,能够发现内幕交易的计算机,只要你试图进行内幕交易就可以抓住你
But there's a theoretical framework, and it will catch up with the French monarchs, among others, later-- that the ruler must be a father, a benevolent figure.
不过,有一种理论框架,使法国的君主终自食恶果,这种理论认为统治者必是父亲一样善良的人
assert One of the most important things we do is we use assert statements so that we catch problems early.
要学会利用,声明来早点发现问题。
So come on up and I'll--okay, But you have to be comfortable on stage, that's the catch 'cause this will be going out on the Internet.
请你们上来,好的,但是,在台上你们必须放松,这是重点,因为这视频会放到网上。
Thank you. Nice catch too by the way. All right, so now that you can see that I can screw up programming, which I just did.
但是我们在半路中发现并修复了,谢谢你,那么我们做了什么呢?,我们现在学习了收集东西的一种方式。
The problem is, things that you catch here are bug actually the least worrisome bugs.
问题是,这儿你捕捉到的问题是,隐患最小的。
See this happens every semester that the chuckles, the grimaces, kind of roll through the crowd as people catch on, but there you go.
每学期学生们看到这,就会偷笑或者做鬼脸之类的,不过你们随意。
And that does two things: bug one, it helps catch bugs in your code, and secondly it often converts it into a more efficient sequence of instructions before you actually go off and run it. All right?
这有两点好处:,第一是可以帮助你发现程序中的,第二是把你的代码,在运行之前,转换为更有效率的指令的集合,对不对?
Let me show you one more class, though about-- sorry, let me show you two more classes of algorithms. Let's look at the next one g- and there's a bug in your handout, it should be g of n and m, I apologize for that, I changed it partway through and didn't catch it.
请大家看,额,在你们的课堂材料中有个错误,应该是g,很抱歉-,我改了一部分这个错误但是没看到这里的,好,这儿的增长率,有人想猜猜么?
应用推荐