You can stop me any time and you should not feel somehow you are stopping the progress of the class.

你可以在任何时候打断我,而且你不必担心,你的问题就会打断课堂的进程

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And the movie is so sad that you can't stop from crying really loudly

这部电影太令人感伤了，你控制不住地哭出声来。

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You're on the phone with this guy all the time and you sniff something out, you can maybe stop it.

如果你和某人经常通话联系,并且嗅出了问题,你也许就不会借钱给他们了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'll be really, really clear when we get through them, and that's where you can stop in terms of studying for this.

我会在讲完这部分的时候非常清楚地提醒大家，到此为止就是你考试需要学习的部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You try to stop but you can't, your brakes don't work.

你无法让电车停下来，因为刹车坏了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you can block one of those people from getting the vaccine, you also stop-- from getting the disease-- you also stop all the people they would have transmitted it too from getting a disease.

如果你可以防止一个人感染疫苗,你同样可以防止...,刚才应该是感染疾病...,你就同样可以防止所有,可能已经接触过病毒的人群患病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So it does that for us so that you can get away with just knowing the address of the first byte and it will make sure that you know when to stop by including the special value so, in fact, get the string if you type in a three-letter word, we allocate four bytes no matter what because we need an additional byte 0 for this special sentinel value back slash zero at the very end.

它为我们做了这些事情，这样我们就可以,通过第一个字节的地址,它还可以通过包含一个特殊的值,来保证在哪里停止，如果你输入了一个三个字母的单词,就可以获得那个字符串，不管怎样，我们分配四个字节,因为我们在末端需要一个额外的字节,来保存这个特殊的标志值--反斜杠。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so I joked, badly, I'll agree, at the end of last lecture, that we can just stop now, go straight to the final exam, because this is all you need to know.

所以我在上次演讲快结束时说了个拙劣的笑话，我会同意我们可以到此为止,直接进行期末考试，因为这些是你们需要知道的所有内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You can stop smiling.

你们可以停止微笑了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's good that you can stop and speak to them.

你如果能停下来和他们讲话，就最好不过了。

对哈莱姆好奇吗？ - SpeakingMax英语口语达人

It requires RNA processing to happen smoothly, so if you can interfere with RNA processing you can stop a gene from being expressed.

转录需要RNA的顺利加工,因此如果你能干扰RNA加工过程,你就能阻止一段基因的表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, it also illustrates that one of the things you do after you introduce a vaccine, you can't stop there, you have to continually watch what's happening with this disease in your population.

同时,也告诉我们,将疫苗推向公众后,你不能就此放手,你必须得继续观察,接种过疫苗的人中,该疾病的发病情况

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can put somebody in an MRI machine now and have them read a book and look at what parts of their brain become activated when they're reading and what parts stop activating when they stop reading, so you can learn where in their brain is reading done.

现在如果有人躺在核磁共振仪中进行阅读,我们就可以看到,在阅读时,大脑哪些部位变得活跃,停止阅读时哪些部位停止活动,这样我们就知道了,大脑中什么部位是和阅读相关的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you can interfere with any stage in RNA processing you can stop a gene from being expressed and this is a very hot topic in molecular biology now and human therapeutics.

如果你能干扰RNA加工的任何一个阶段,你就能阻止一段基因的表达,这也是当今分子生物学,和新型疗法中非常热门的话题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选