And you've asked several people on the street . "I just can't get there! I don't know where I'm going!" and

你在街边向几个行人问路。“我没法找到目的地了，我不知道该怎么走！”

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But to find a common denominator where we can all talk, where we don't find ourselves divided by religion or culture anymore, because we've got down something so essential.

我们所找的共通之处可以使我们彼此交流，让我们发现我们,不再被宗教与文化分隔开来，因为我们已经获得了最本质的东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You can bring any calculator you want, we don't actually have restrictions for calculator types here, but what you can't do, is you can't program any relevant chemical or information about constants in there.

你可以带你想用的任何一种计算器，我们并不限制计算器的类型，但是有一点是不允许的，那就是你不能使用编程的功能来记录,相关的化学常数或其它信息。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You want to talk about it systematically, but how can you talk about anything systematically if you don't know what it is?

人们总希望系统化地谈一件事，但是你一点都不了解它,怎么能系统化地谈它呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You can't do it because, I don't do mornings or because my girlfriend is in this other section.

你不能只是因为，我不想上早上的课因为我女朋友,选的是另一个时间的课。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You can actually take notes and don't have to scribble everything down that you see on the screen.

你们可以做笔记，但是没有必要,把屏幕上所有的东西都记下来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I don't see how I can earn income next year, but in principle, that's what Irving Fisher said.

而且我不确定明年的收入来源,这也是欧文·费雪理论的一部分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of the arguments that he makes, and I can't make it as strongly because I don't know enough about it, is the scientific revolution.

拉布还有一个观点就是科技革命,我不敢完全认同这种说法,因为我对此没有太多了解

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The children don't know about that you can do something with the intent to deceive.

儿童并不知道,人们可以出于欺骗而去做某事

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What is perfection? You don't have to work, you can eat without doing anything about it, you don't seem to do much of anything, which is fine.

完美是什么,无需劳作,不必为温饱而劳碌,几乎什么也不用做,那样也能过得很不错

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

you don't lose energy, you can't gain energy.

也不会得到能量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Until that's resolved, I don't think we can never be comfortable.

在这个问题解决之前，我想我们不会安心的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Okay, first of all, because everything relies on self-report there's no machine, for the most part, that can do objective measures of this, you don't really know when people are telling you what they're eating.

好,首先,因为任何事都是建立在自觉上,大多数环节没有机器参与,这样的方式比较主观,你并不需要,人们告诉你他们所吃的是否真实

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Or perhaps, you could be trying to explain that you don't know whether you can do something or not by a certain date.

又或者，你正在试图解释你没法确定你是否能在一个指定日期前做完某件事。

I don't know 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

if you have no discipline, you're not going to listen. If you don't listen, you can't learn

如果你没有纪律，你就不会认真听教练的话。如果你不认真听，就学不会了。

布朗克斯的足球教练 - SpeakingMax英语口语达人

One figure? I don't know. I can't say. That's hard. Charles Darwin will be up there.

只选一个吗？不好说，这太难选了。查尔斯·达尔文肯定在其中。

查尔斯达尔文的地位 - SpeakingMax英语口语达人