There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger. -Yes. Yes.
在《奴隶宗教》这本书中,既有深深的宗教传统,又有一种怒火,-的确如此。
I knew the storyline before I went, but when the lights went down, and then the story came out.
我去看之前就知道故事情节了,但当灯光暗下来,演出开始,
But Yum Brands responded in a very interesting way when the call to remove trans fat first came out.
但百胜餐饮集团对撤除反式脂肪酸的号召,刚一出台时的回应十分有趣
And even today, at Passover ceremonies everywhere, Jews are reminded to see themselves, they're reminded of the obligation to see themselves as if they personally came out of Egypt, and personally covenanted with God.
即使在今天,逾越节的时候,犹太人都要提醒他们自己,认为他们自己似乎亲自,出了埃及,亲自和上帝立约。
Well, I just put them down in the order that came out of my head.
好的,我把它们,按照从我脑袋出来的顺序写下来的。
He came out number one in the United States as business school professor.
结果在所有美国商学院教授中,他排名第一
At the far end of the hall he went into the bedroom he had once shared with his twin brothers, which now, in 1955, was his alone, but he stayed in his room for not more than two minutes. When he came out, he had on the same sweaty shirt.
在走廊的尽头,他走进卧室,他曾和他哥哥一起住在这间卧室,现在,1995年的时候,他自己住了,但是他在里面待了,不到2分钟,走出来的时候,他的衬衫湿透了。
Because if they are reared by the same parents,one could argue, "Well they came out very similar because same environment: they look the same; they go to the same schools; " same parents,and so on."
因为如果他们由相同的父母抚养,人们会说,“他们这么相似,是因为有同样的成长环境:,他们外表一模一样,上一样的学校;,有同样的父母,等等“
Came out recently.
这本书是最近刚出版的。
Here, you've got your basic barricade-- and these things are torn up, these are where trees came out of, as in 1968; and here's your sort of kiosk of modernity, somebody selling newspapers on these boulevards, or near these boulevards, and here's some of these people.
这个就是标准版街垒,这些东西后来都被毁掉了,这些树从中间长了出来,那是一九六八年了,这是一些现代的亭子,曾有一些人在这些街道或附近,售卖报纸,这些就是当时卖报的人
Pauli So, here, Pauli came out on top, we say, and he's known for the Pauli exclusion principle, which tells us that no two electrons in the same atom can have the same four quantum numbers.
在这里是,他因为Pauli不相容原理而出名,这个原理是说同一个原子中的两个电子,不能有相同的第四量子数。
It was great movie. It's, it's really cute when that came out when I was younger, so.
那是部好电影。我小点的时候看觉得好可爱。是的。
When rights came out, there was in 1948 some general understandings but they've been complicated.
大概在1948年,人权法最初崭露头角时,人们对此有一些粗略的认知,这些认知逐渐复杂化。
When the Euro force came out, it was a bit above a dollar then it fell to something like 70 cents I think down.
当初欧元刚开始启用时,稍高于美元,之后,貌似下跌了70欧分。
Needless to say, when this memo of the Ford Motor Company's cost-benefit analysis came out in the trial, it appalled the jurors, who awarded a huge settlement.
不用说,当福特汽车公司的这份成本效益分析备忘录,在审理时被公之于众,陪审团大为震怒,判定巨额赔偿。
The figure you are quoting in New York times which came out of a report published by a French economist who lives in India John Kenneth. And the article was by Sangota, the New York Times editor.
你从纽约时报,某篇报道上摘下来的数据,出自一名住在印度的法国经济学家,之手,他叫约翰·克南斯,该文章由纽约时报的圣郭特所编辑。
应用推荐