There is this wonderful overarching voice that unifies everything after all. This is what I call," says de Man, "the rhetoricization of grammar, right--but wait!

有这种包罗万象的声音,它把所有东西都联合起来，这就是我所说的“，德曼说，“语法的修辞化，对了，等等！

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Like, number of-- wait, what did we call a were solve-- number of legs and number of heads. OK, those are bound locally.

我们把solve称为--一些腿和头,它们都是局部赋值的,当solve运行完后它们被包裹起来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选