We call it a function. That is to say it has a function; it has a function within our understanding of the way in which a text has structure.

我们之所以称之为功能是因为它有功能;,我们文本结构的角度,去认识这种功能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Let's call it a day and go home.

今天到此为止吧，大家回家吧。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Likewise for mass, we will take a chunk of some material and we will call it a kilogram.

质量也是这样,我们找来一大块材料,然后称它为 1 千克

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So I would call it a one-dimensional crystal.

所以我们称之为一维晶体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

a We'll call it a.

我们命名为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So what we're going to look at is the expected payoff of Up versus, let me call it a : a being equally likely that my opponent chooses Left and Right.

所以接下来我们看看在我认为对手,选择左右的可能性相同下的预期收益,我们把它称为

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In other words, replacing the shortest distance between two points that we experience in a practical message, "literariness," as the formalists call it, or "poetic language," as they also sometimes call it and as the New Critics certainly call it, slows us down.

也就是说，实用语言以最短的距离,联系两点，而文学性，如形式主义者所称，或诗意的语言，他们有时也会这么叫,新批评派成员一定会这么称呼，使我们的理解速度慢了下来。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the first crack was a movie that's so long that it used to be the janitors, the people who cleaned these-- the very nice people who cleaned these rooms used to call it a two six-pack movie because it was so long.

第一个漏洞是一部特别长的电影,以前那个楼管,打扫卫生的,给这些教师打扫卫生的优秀工作者,以前管它叫一打啤酒电影因为太长了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Milton has wrenched this poem away from Christianity, and he's forced it into a direction that we could loosely call paganism.

弥尔顿的诗歌偏离了基督教，走了我们可以不严谨的称为异教的方向。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It turns out when we call string a string, we're really referring not to those characters but to the address, the location and memory of those characters.

当我说字符串时，我并不是指这些字符集,而是指地址，就是这些字符集在存储器中的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But you get the beginnings of that sketched in the readings, and it's a judgment call you've got to make.

你通过这些阅读材料得到一些初步了解后,你就需要作出判断了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He wants to replace that with a new kind of, I want to call it rational citizenship, philosophical citizenship.

他想要以一种,新型态取而代之，我称之为理性的公民社会，达观的公民社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In fact, that is essential to banking and it's kind of part of the -you might almost call it the definition of a bank.

事实上,这对银行业务是至关重要的,并且这是部分的...,几乎可以说这就是银行的定义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a sluggish growth rate. Indians among themselves call it the Hindu growth rate, and that was a matter of... used to bring smile faces.

非常缓慢，印度人自己却,称其为，印度经济增长趋势，并且曾经。,引以为傲。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So on Sundays, there's like an antique market. We call it bric-a-brac.

所以每个星期天，这里是古董市场。我们称之为古玩。

有各种不同的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

The bass drum and the tuba or in the marching band, it would be a sousaphone they would call it, the bass drum and tuba.

该是低音鼓和低音号,军乐队中,该是他们所说的苏萨大号,低音鼓和低音号

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选