what would it mean to read this letter out loud in a community, not alone in your dorm room,or just by yourself,in the library?

为什么书信要在人群中大声朗读，而不是在寝室里，图书馆里一人看？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You told me that you've written plays by yourself. How long did it take you to finish them?

你告诉我你自己写剧本。写完一个剧本要多久呢？

灵感从何处来 - SpeakingMax英语口语达人

Well, like any big city, you don't want to walk by yourself.

嗯,像在许多大城市一样，你不会想在纽约一个人散步。

对纽约的印象 - SpeakingMax英语口语达人

When someone gets a gift and the other people at the kibbutz say, "Well you can't have that by yourself, we share everything."

当某人收到一件礼物,农场里的其他人就指责道，你不能把它据为己有，我们必须分享一切“

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You don't have to do it by yourself.

你不必完全独立完成

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Nothing wrong with doing things by yourself.

一个人做事情没什么错。

来西部的原因 - SpeakingMax英语口语达人

It's hard to answer questions and whatnot and you don't necessarily have access to the same tools unless you yourself go through the process of configuring your machine manually by following many long sequences of steps.

所以很难说会出现什么情况,你们不能,用同一台机器，除非你们自己按照一系列,冗长的步骤手工配置,你们自己的电脑。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the way you show respect for a philosopher is by taking those arguments seriously and asking yourself, do they work or not?

因此对一位哲学家表示尊敬的方式应该是,认真地对待他们的论证,并且问你自己,那些论证是否说的通

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You say to yourself, "Ah ha! There is an example of somebody taking language by the scruff of the neck and changing it as an individual, exerting an individual will over against the conventional nature of language."

你也许会想，这不就是一个,凭个人力量改变语言,的活生生的例子吗,它的确改变了语言的惯例“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and you can go through that by yourself. It doesn't really matter that much.

然后你自己过一遍。关系没那么大。

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

And then suddenly you're living by yourself,

然后突然间你要自己生活了，

身为大学生很快乐 - SpeakingMax英语口语达人

In each set, the first plague is accompanied by a notation of the time in the morning. It's also introduced by God's speech, when God says, "Present yourself before Pharaoh," and to do this in the morning.

在每一组中，第一次瘟疫都是发生在早上,可以从上帝的话中看出来，上帝说，今天早晨，“到法老面前去“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Because you won't want to do everything from scratch yourself, you want to be able to look at what is being created by somebody else and understand what is inside of there, whether it works correctly and how you can build on it This is one of the few places where plagiarism is an OK thing.

因为你们不会想无论做什么事情,都由你们自己亲自上阵，你们希望有能力读懂,别人创造的语言,并了解其中的内涵，运转的正确性和如何在其基础之上继续发展,这是为数不多的,合理的作弊行为之一。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, this was research done by Norbert Schwarz and... here's the question I want you to ask yourself, " "How much do you like this person?"

这是诺伯特·施瓦兹所做的研究。,现在请大家问问自己，“你们有多么爱这个人“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It can separate between what's part of yourself and what's foreign, and it does that by presenting, by recognizing antigens that are presented in the context of the major histocompatibility complex, MHC.

免疫系统可以识别出哪些是属于你的,哪些是外来的,它通过呈递和识别抗原达到目的,而抗原是存在于,主要组织相容性复合体中的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some notion of being above yourself and thinking yourself more than a man with the implication that you are approaching some kind of divinity by being more than a man, and acting accordingly,which usually requires that you use violence to achieve what you want.

某种超越自我的信念,认为自己不只是凡人,这就暗示了,你正接近某种神灵,为此,通常需要使用暴力,来达成所愿

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But you can lose muscle mass by starving yourself, too.

但是你要减掉肌肉也可以靠挨饿。

要拥有好身材 - SpeakingMax英语口语达人

Well,you--By this point,you can run through all the possibilities yourself,right?

现在你们自己能分析这些可能性了？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can very quickly drive yourself nuts by sitting down, thinking, oh, I can write this program, no sweat, and then you write it and then there's a tiny little mistake here, but then there's a tiny little mistake here and here, and all of these stupid little things cascade until you try running your program, and the thing just doesn't work.

如果你只是仅仅干坐着，不费吹灰之力，凭空幻想着我可以把这个项目搞定，你会想地发疯的，也许你会写出一点东西出来，可能会有一点点错误,紧接着这或那又出现一点小错误，这些小错误一点一点地堆积了起来,直到你开始运行你整个项目，你会发现这堆东西根本就不工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选