By whom--who made the decision? When did they make the decision?

是谁选择的？何时选择的？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

it's mostly used by people who will come in their lunch hour and just sit there and have lunch,

大多是一些人在午饭时间过来的，只是坐在那里吃顿饭，

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

There they are. And, when they are named, they are named by suggestion by the scientist who have isolated them.

它们在这，当它们被起名的时候，是由科学家们建议的,那些提取它们的科学家。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There are children who by a relatively modest donation to an effective aid agency, you could save their lives.

要拯救这些儿童的生命,只需要你向比较有效的救助机构,捐赠适量的钱款。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now that by the by that somebody who believes in souls could also accept the personality theory of personal identity.

即使是相信灵魂论的人,也可以接受,人格同一性的人格论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let's consider a business as sort of a person who is owned, like a slave, who is owned by other people.

我们假设公司是一个被人所有的人,比如奴隶,他们隶属于奴隶主

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, literally earlier today when I was on my way to campus I emerged from the Harvard Subway Station and I was about to exit the station up the stairs when I noticed this older woman who was standing by one of these things.

今天早些时候，在我从哈佛地铁站,到学校的路上,我即将走出地铁站，上楼梯时,我注意到一个老太太站在,这样的东西旁边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, the idea itself was developed in the nicest form by Thorndike who explored how animals learn.

这个观点,是由探究动物如何学习的,桑代克所提出的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the same general passage he says, a man who is by nature without a polis is either more or less than a man.

他在同一章节中指出,一个生来远离城邦,闲云野鹤的人,也就不再是一个真正的人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's the Easter letter by the Bishop Athanasius, who was Bishop of Alexandria.

它是阿萨内修斯主教写的复活节书信，他是亚历山大市的主教。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Taught by a star who was a leader thinker in this area.

教授是该领域的,明星级领头思想家。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Pygmalion was then taken by George Bernard Shaw, who created a play based on a similar idea which was made into a musical, "My Fair Lady".

然后萧伯纳借助这个词，创作了一部情节类似的戏剧,后来被改编成音乐剧《窈窕淑女》

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I think an example might help those people who are disturbed by the notation.

让我来举一些例子来帮助那些,对这些符号感到困惑的同学

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There should not be anybody in this room who is mystified by this statement.

在座各位应该没有人,看不懂这样的表达

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

only respected by the weak who are fearful of the consequences of injustice.

仅是弱者才会遵从,因为他们害怕不公的后果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Execution , this is Manet, who is horrified by the whole thing.

枪决》,马奈的作品,他惊骇于整场屠杀

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选