Well, this view, this evolutionary view, or evolutionary model, was challenged by man a named Yehezkel Kaufmann in the 1930's.

这个改进了的观点，或者说改进了的模型，在20世纪30年代受到了来自考夫曼的质疑。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This one is calculable by the Bohr model because lithium 2plus is a one electron system.

这个可以通过波尔模型计算而得到,因为锂2+是单电子系统。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

By the way, how many of you are Poly Sci majors who have seen this model before?

顺便问下,你们这些政治学专业的学生中,有谁以前听过这个模型吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Star Festival is a model by which you tell your own personal history. Who am I? This is who I am, and I want you to look at it.

七夕“是一个你讲述个人历史的模型,我是谁？，这就是我，我想与你分享一下。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Which is why you can travel right now to Turkey or Syria or Israel or Jordan or Egypt, and you can see excavations of towns, and it's remarkable how they all look so much alike, because they're all inspired by this originally Greek model of the city.

如果你现在去土耳其,叙利亚，以色列，约旦或埃及旅游，就会发现当地考古挖掘出的古城镇，都惊人的相似，因为都是根据古希腊模型建的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

What they mean by that is, if you're a builder and you have this place where you show off your model homes, how many people are coming by to look at your model homes today as potential buyers?

意思就是,如果你是建造商,你有地方展示样板房,预计今天会有多少潜在顾客,来看样板房

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So this is a little bit negative and this is a little bit positive, which means I could model this by drawing a dipole. This is a dipole.

这边带一点负电,这边带一点正电，这意味着我能把它表示,成一个偶极。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选