And we do so by a quantity called the average valence electron energy.

我们可以通过,一个叫做平均价电子能的量来解决这一问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So this will be total quantity of goods produced by Firm 1 and goods produced by Firm 2 that are consumed.

所以它量表示,公司1和公司2,所生产出的,能被市场消耗的产品总量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And, so you propose that there is no, that this derivative is zero, and that the internal energy is given simply by this quantity.

你认为这是零，这个微分是零，内能仅仅由,这个简单的量决定。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So clearly, if we produce the monopoly quantity, by definition, the monopoly quantity maximizes total industry profits.

显然,根据定义,垄断产量使行业总利润达到最大化

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What quantity, if produced by Firm 2, would cause Firm 1 to shut down on this picture?

公司2的产量是多少的情况下,公司1才能被迫停产呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So the result is we can combine all of these as a single differential, and just like we've seen before, what that suggests is that we define another new quantity given by this expression.

结果就是我们能把所有的结果,整理成一个单一的微分，就像我们前面看到的一样，这说明我们可以利用这个式子,定义一个新的物理量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And that implies that since the quantity we want is given by this quantity, which is zero times a constant, the quantity we want is also zero.

因为我们需要的量,是由这个量乘以一个常数，因为这个量是零，因此我们需要的量也是零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Let's just... We'll get there, just to remind you, the way we read this is you give me a quantity of Firm 2, I find Firm 1's best response by going across to the pink line and dropping down.

我们当然也能算出来,提醒一下各位,这个图像的个意思是任意给出公司2产量,然后通过这条粉色的线,就可找出与之对应的公司1的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选