I think of that story that all of you have probably read in school, The Things They Carried by Tim O'Brien.

你们都在学校读过奥布莱恩的，他们所携带之物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And hopefully I will be back in England by 9 o'clock, I think.

我希望能在九点之前回到英国。

方便的欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

So I show that here, so in green, you have what's called a carboxcylic acid group, a c o o h, which gets converted by s o c l 2 to a c double bond o c l or an acid chloride.

我在这里用绿色表示，我们所说的羧酸族化合物，碳，氧，氧，氢，它被亚硫酰氯转化为,一个碳氧双键与碳氯单键组成的酰氯。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But TEFRA was coupled with a promise by Tip O'Neil and Bob Dole that for every dollar in tax increases government spending would be cut by 3 dollars.

但前提是，欧尼尔和鲍勃·杜尔必须承诺,每增税1美元,政府财政支出须减少3美元。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

stdio h This file here is called standard I/O or stdio.h and this is just another text file someone else wrote many years ago and by using that line of code there, I'm telling the computer, give me acces to this code that this other person wrote that's in that file.

在这里的头文件称为标准输入输出文件或,这是由某位前人编写的文本文件,我们只需要刚才所述的一行代码，就能告诉电脑，让我连接到,这个前人在那个文件中写的代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I wake up early in the morning by 8 o'clock.

我早晨八点起床。

布朗克斯的足球教练 - SpeakingMax英语口语达人

It was probably coined by this journalist named O'Sullivan, although now there's a new theory that it wasn't.

一般认为记者奥沙利文发明了这个词,尽管现在有新理论认为他们并没有联系

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I also want to give another layer to this understanding of O'Connor as a religious writer by looking at what she said in her correspondence to one of her readers who asked her some questions, and this is on the handout that I passed around.

我还想给大家另一层,理解这位宗教作家的方式,那就是去看她,回复一位读者问题的信件，这在我发给大家的材料上有。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选