In particular, the daily burnt offerings sacrificed by the priests twice each day, and emitting this pleasing odor: these were an effort to attract the deity.

尤其是每天两次的烧祭品,散发出美妙的气味：,这些都是为了吸引神灵的注意。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The food guide pyramid was the government's effort, put through by the U.S. Department of Agriculture about what people should eat optimally.

食物金字塔是政府努力的结果,它是由美国农业部提出的,关于人们最佳饮食结构的建议

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If we lowered the degree of synergy, what would happen to the effort level that we'd find by this method? What would happen?

如果我们降低了协同度,在这种情况下,结果会是什么样的呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选