You just can't help but smile throughout the entire show and that's the kind of stuff I enjoy watching.

整部剧让你止不住从头笑到尾，我就是喜欢看这种。

喜欢的电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

There must have been some guys like that but you just don't hear about those fellows.

也许有这样的人,但他们是默默无闻的士兵甲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But hopefully, you will not be satisfied to just make a general statement here when we do have these glitches.

但是希望，大家不会仅,仅因为大致符合就满意了,毕竟还有些小偏差。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In fact, you're just a bit better than chance but you are better than chance at telling sexual orientation.

但你猜对的几率只比碰运气好一点点,猜对性取向的几率要比碰运气好一点点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But suppose if you think about death you just get too depressed and you can't live life to the fullest.

但假设如果你考虑了死亡,你就变得抑郁,你就没法尽情地活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In a moment I'm going to ask you to humor us and stand up but not just yet; and then you're going to each take on the number 1-- think to yourself I am number 1.

待会儿我让大家站起来,一起娱乐一下,不过不是现在,一会儿你们每人都代表一个数字1，心里默想，“我是1号“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You've got to pretty much take that chalk, and make a slurry out of it, put water, and dry it back up, put in a mold, and then you can have the chalk again, but you can't just glue it back together.

你得尽可能地收集它的碎片，把它做成粉浆，加水然后风干，放进模具，然后你就能重新得到这支粉笔，但是你不能简单地把它粘起来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

All right? I don't care what's in there, but just assume that's my list. And just to remind you, on your handout, and there it is on the screen, I'm going to bring it back up, there's the little binary search algorithm.

好，我不管列表里是什么，就假定那是一个列表,要提醒你们的是,在你们的讲义上和屏幕上，有一个简单的二分查找算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We don't want any discrimination in your school, but just so you know, these are your fast spurters.

我们不希望学校有歧视行为，只是让你们知道，这些学生有巨大潜力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Maybe you don't need the whole virus, but you could just use a piece of the virus,right?

也许你并不需要完整的病毒,你只需使用病毒的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But a lot of it is just like you define your objectives what you're going for.

但你首先要做的,是明确目标，清楚自己想要什么。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But let me just ask you in the brown shirt, just curious, why do you think ? he is innocent and should be acquitted?

我想请问穿褐色上衣的同学，出于好奇,为何你认为他是无辜且应无罪开释？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In a normal--in a simple partnership, the partnership would not be taxed because it's you doing business just as partners, so you are taxed but not the partnership.

简单的合伙制企业,正常情况下是不需要缴税的,因为你是在以一个合伙人的身份来做生意,所以要对你征税而不是合伙制企业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Were you and the president and everybody else in the White House worked as hard as you could, but things just sort of run away, took on a life of its own.

你们在白宫,尽心尽力地工作,但形势却还是会失控吗，就像是自己有想法似的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So the problem I want to do-- there are many things you could do but I just picked one, and this is the one with round numbers, so I can do it without a calculator.

我想讲的这道题,类似的题目很多,但我就选了其中一个,这道题涉及的数字都是整数,所以我不需要计算器

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I wish that I could live in their life for one day, but you know, they're just things.

我希望我可以过一天他们的生活，但是你知道，就是东西而已。

名牌效应 - SpeakingMax英语口语达人