Con Markievicz was the only surviving leader of the Easter Rising, condemned to death, but then her sentence was transmuted.

马克维其是复活节起义唯一,幸存的领袖，被判了死刑，但后来判决又改变了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

but they pay her a couple of hundred dollars just to tutor for that one hour.

但他们却会为这一小时付给她几百美元。

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

What is the meaning of an untrodden way, or of "there are none to praise" her but "very few to love"?

没有人走过的路是什么意思呢？,还有“没有人赞扬她“但是“几乎没有人爱她“又是什么意思呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Most of the children when they travel there, we would probably go to her apartment But they would probably have a charming mill on the floor.

大多数孩子,去那旅游时，都有可能去她家,她们家的地上可能会有,一台漂亮的磨粉机。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Such is her power. But we have every right to ask what Medusa - this is a figure from Greek mythology - what Medusa is doing in a Christian hell.

她有那样的力量，但我们有权问问美杜莎,这一希腊神话里的人物,在基督教的地狱里做什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But in fact the Hebrew literally reads, "She took of its fruit and ate and gave also to her husband with her, and he ate."

但如果，逐字逐句对照希伯来原文，是她摘了果子,吃了它，并把它给了“和她一起“的亚当“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But at one point he just says to her, "Me and you Sethe, we got too much yesterday, we need more tomorrow."

但是那时他对她说,"我和你,塞丝,过去经历的太多,我们要更好的拥抱明天"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So, I don't know what she grew up hearing about when she went to her grandparents' house, but it might have been wave function squared.

我不知道她小时候,在，她外祖父家里，听到了什么，也许她听到过，波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But she goes further than Tolstoy in her commitment to the seemingly non-poetic.

但是她比托尔斯泰挖掘的更深,使其显得不那么诗意了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

but I feel that it is in his or her best interest to end their life.

但我感觉结束他的生命最符合他的利益。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

The victory was mine, I still believe, but when I made to take trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."

我依然相信，胜利属于我，但是我刚要，摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：,我被诅咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

010 will be her last year in the academic world, but not the last year of her many many occupations we are looking forward to hearing about that.

010年是她最后一年大学执教生涯，但这并非她的最后一份工作,我们还将期待她的很多其他事业。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He goes back and gambles again, but he has nothing left to wager except his wife, so he puts her and gambles her.

他回到祖国并且再次求赌,但除了妻子,他别无赌资,所以他以她作赌注

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Good, so by standing not only does she not win the election, but she actually causes the election to be won for sure by Jean who's further away from her.

很好,参选不仅不能让她在选举中获胜,而且会导致,离她更远的吉恩在选举中获胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But I hesitantly took two hours to fill that essays and now owe her for or owe that phone call for the best two years of my life and truly the happiest.

但我还是磨蹭了两小时完成短文,多亏那个打来电话的人,这是我人生最美好，最快乐的两年。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But you're late to go out to an event that's really important to her

但有一回，在参加一个对她来说特别重要的活动时，你迟到了。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人