Everyone has figured that out in terms of technology and product, but we thought we could do a better job.

在技术和产品方面,大家都已经想透了，但我坚持我们能做得更好。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And so beyond that, I didn't get into too much detail while I was over there, but I thought

此外，我在那里就没有了解太多细节了，但是我觉得

美国式对比英国式 - SpeakingMax英语口语达人

But what I thought I'd do is draw your attention to another little project that the course has been working on.

但我觉得我应该做的是引起你们对,本课程中另一个小项目的注意。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is an aspect of thought concerning literature that tends to fall out of literary theory but not out of the materials that we are reading this week.

这样其实是在,脱离了文学理论的框架来思考文学，但我们,还是要联系上这周在读的内容。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He didn't actually convince me of that, but suppose we thought souls are simple, and we think simple things can't split.

他并没有说服我，但让我们假设灵魂就是简单的，并且简单的东西无法被分裂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But we have to remember that King himself was a poet, or thought of himself as a poet.

但我们得知道金自己也是个诗人，最起码自认为是一个诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But he thought that it should be channeled through state obligations, be there taxes or labor duties.

他认为为国尽忠就应该,通过缴税或者服劳役来履行国家义务

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He didn't mention the name because, I assume, he thought everyone knew this was Blanc; but Marx was falsely attributed to having made that statement.

我猜他之所以没有提及原作者是因为，他认为大家都知道这句话的出处;,但由此马克思却被误认为,是那句话的原作者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Why did an inhumane institution of course not everybody who defended it thought it was inhumane but why did that system survive, persist and grow?

为什么一个不人道的制度,当然不是所有捍卫它的人都觉得不人道,为什么奴隶制度还是会生根,发芽,成长

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You know about this but maybe you haven't thought about it at this level of detail, but you know that when you - after you eat, you eat lunch for example.

你们学过胰岛素了,但可能没有在我讲的层面上想过这个问题,但你知道的,吃饭以后,比如说你们吃午饭

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We don't know precisely what Plato thought, but we are helped, at least, by a kind of intellectual autobiography that he wrote and that we still have, in what is " conventionally referred to as The Seventh Letter.

我们无法确切明了柏拉图的想法，但至少我们能透过,某种理智的自传找到线索,我们仍握有他亲笔所写的书信,即一般所指的，“第七书信。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well a calorie technically--and this is again, not something that we would ever quiz you on but I just thought you might be interested to know-- that it's the energy required to raise one gram of water one degree centigrade, and we'll talk in a minute about you might go about measuring that.

理论上一卡路里,我重复下,这不是考试内容,但我想你们会感兴趣,一卡路里,是将一克水提升1℃所需要的热量,过会儿我们会讲如何测量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But it was not something that I thought and it was not something that my ego was really bound up with.

但这并非我的初衷,也并非我内心追求所在,也并非我内心追求所在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Greeks would have thought you were out of your mind, or that you were some kind of barbarian, but that's okay.

希腊人会认为你疯了,或者将你视为野蛮人,那也无所谓

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And I thought that's scary and I-- and, all joking aside, that's scary but that's misattributed arousal.

我想，天哪，真恐怖-,不开玩笑，我听了真觉得够惊悚的,但是这也是性觉醒错觉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But it shows that we will draw to the thought that the key part of the body is the brain.

我们由此可知,身体的关键部位就是大脑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

but he's also insisting that this is an incredibly difficult, if not impossible, moment of thought.

但他同时坚持，如果可能，这对思维来说也是一个极其艰难的时刻。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

People never thought of insurance as the same as a bank, but since this is relatively recently-- that was only nine years ago--at this time, it means that we are now seeing an expansion of our banking system in the U.S.

人们从来不认为保险和银行是一回事,但是从那法案之后它们就是差不多的了,这只不过是九年前的法案,但是现在,这意味着在美国,银行系统得到了扩张

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the accountants thought we did. So that's earnings Dividends is very concrete, it's what they send out.

会计明明显示赔了,这就是收益,股利则更具体,公司发多少是多少

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it does mean that this decentralization is an essential part of who they thought they were.

但是这就意味着地方分权,是他们自我认知的基本组成部分

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选