And these people--this is kind of boring-- but these people were in government between 1830 and 1848, and King Louis-Philippe, who was chased from the throne in February of 1848, was seen as progressive, he was seen as the bourgeois monarch but he was perfectly noble.

这些人有点乏味,他们在1830年到1848年执政,国王是路易·菲利普,他在1848年二月被王室追捕,他被视为进取者,被视为资产阶级的君主,但他完全是个贵族

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But then you realize that these people came from pretty much the same background that you came from,

当你意识到这些人其实跟你背景相似的时候，

我喜欢的教授 - SpeakingMax英语口语达人

Ok it's not comfortable, but I'm living through this and I've met these people that helped me through that process.

的确，没有舒适的环境，但是我挺过来了,我遇到了这些帮助我的人,和我一同渡过难关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's an idea that struck people intuitively at various times in history, but they didn't know how to do these calculations.

在历史上,人们很多次,直觉地感知到了这一点,但是他们不知道怎么去计算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But what Milgram found that was particularly interesting was that in about half of the cases these packages went through two people.

但米尔格林姆一个特别有趣的发现是,有一半包裹经过了两个人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

OK, not a quiz for points or anything, don't freak out, but I do want you to tell me who these people are. So, what about this person?

我们的课程将由一个小测试开始，别紧张，这不记录分数的,但我希望你们能告诉我这些人是谁？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well we've talked about some of these already, but there are a ton of ways that inaccuracy can get introduced when you start assessing what people are eating.

我们已经讨论过一些了,但当你开始估算人们的饮食时,有很多方面,会造成误差

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Learn the accomplishments of active life, take for your models not those people who spend their time on these petty quibbles but those who have a good livelihood and reputation and many other blessings."

学个谋生的一技之长，别学那些满嘴谬论的人,要学那些生活富足，声名显赫及福泽深厚的人“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

These are linguistic terms. But of course, the people who spoke them, especially in the early years, tended to be part of a relatively narrow collection of people, who intermarried with each other chiefly, and therefore developed common cultural characteristics.

这时的希腊语主要是一些语意项,不过当然,那些讲希腊语的人,特别是在早期,是一个相对小范围的人群,他们主要在族群内部通婚,由此,发展出相近的文化特征

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So even that wasn't loud enough okay, so we we really need to get people-- That was very clear, very nice, but we need people to stand up and shout, or these people at the back can't hear. So your name is?

这样声音还是太小,所以我希望,之前的同学的解释清晰正确,但以后请大家站起来大声点说,否则后面的听不到,你的名字是

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I am willing to introduce these ideas but A, because it's not my training and people who are focusing on cultural differences will do a much better job than I do; and second, because what I hope to look into is the universal, things are common across cultures.

所以我想介绍这些观点，但是首先，因为这不是我的专业,研究文化差异的人会比我做得更好;,其次，因为我所希望研究的是普遍事物，不同文化中普遍的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But these are just illustrations that come out of the Thirty Years' War, which people are trying to put behind them.

这些画作是对三十年战争时期的描绘,人民试图淡忘三十年战争给他们带来的创伤

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Are there mysteries or puzzles about people that the physicalist just draws a blank, but if we become dualists, we can explain these features?

是否存在某些人类的奥秘或谜团,物理主义对此束手无策,而二元论者,却能解释它们

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But most people end up memorizing these two because you use it so many times.

然而大多数人最后记住了这两个式子,因为每天都会用到许多次

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So let's not put him only on the spot; there's a whole bunch of us in this room and we can actually apply this same idea not to these phone books but actually to other real world problems, there's a whole bunch of people in this room.

所以我们不要只让他一个人体验,教室里还有一大帮人,其实这种方法不仅可以用来查找电话簿,还可以应用到现实生活当中,教室里有这么多人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But what they meant was all people are entitled to these things.

他们的意思是,所有人都有这些权利。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But normally people complete these all just naturally throughout the course of their student career.

但是通常人们在整个学生生涯里会自然地完成这些。

伯克利的课程计划 - SpeakingMax英语口语达人

But,there also are these strong traditions of popular Royalism, of ordinary people and peasants who believe fervently in the monarchy.

但仍有很多人信仰君主主义,普通人和农民们热衷于君主主义

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选