And also in a row three, yeah, we're generally increasing, there's some glitches here, but the general trend holds true.

另外对于第三行，也对，我们大体上是在升高的，只是这里有些小偏差，但是总体规律是正确的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But I don't really know about how long it would take people to hack, like, the general firewall

但我不知道人们具体要用多长时间才能穿过防火墙，

理想是当密码专家 - SpeakingMax英语口语达人

But the general goals of this course are actually I think even more interesting than that.

但实际上我觉得这门课的总体目标,要比上面的这些更有意思

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Galileo appears in the simile but actually seems to be unnecessary for the general purposes of the comparison.

伽利略在这个明喻中出现了，但明显他对于,这个对比的整体目的来讲是可有可无的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, you could say it dilutes it but it doesn't lower the price of your investment, in general.

你也可以说这是一种摊薄,但总体上,你的投资价值并没有因此减少

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They have a slightly smaller body to them but violins and violas have the same general construction.

小提琴的外形比中提琴稍微小些,但它们的构造大体相同

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now, that is not the most general thing, but I'm sure you guys have some idea of why we are interested in that.

这并不是最普遍的情形,但我确定你们知道我们为什么喜欢它

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But in general, the choice of variable name is a great way of commenting your code.

但是通常来说，变量名称的选择,是评论你的代码的,一个重要方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, they call the Estates General then, but the king never calls it again until 1789.

紧接着,召开了三级会议,但是在1789年,三级会议才再次召开

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's just a general checking, but it's always coming back into the breath.

是一种总体检查，但总是要回归到呼吸上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So you're going to figure out what happens in this story very generally, well not very generally, but in the particular case actually on the homework assignment, but I want you to understand that there's this much more general story underlying this, and this is a pretty good model of a lot of markets.

所以你们将找出,这样的例子里通常会发生了什么,也说不上太通常,只是在特定情况下,这个家庭作业中,但我想让你们明白,在这例子具有普遍性,且这对很多市场来说都是很好的模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

but also like the university system in general like, here you're living in a university with people.

而且由于大学里总体的制度规定，你在这里能够真正地与人交流。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

But the point I want to make about it is much more general and we don't have to look at particular cases to make it.

但是我想说的是这是很普遍的,我们不用看很多特例去研究它。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I fully understand the value of what you are driving at, but frankly, the narrative as it now stands simply will not support a more general or hopeful conclusion.

但你的提议太含糊不清，说实话，你说的,无助于更好的结局。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We are going to see in a moment how important that is, or in a few lectures, how important that idea is for the Deuteronomistic historian in general. But we will get there.

我们一会儿来看看这到底有多重要，或在以后几次讲座中，看看这一观点有多重要,对大多数申命记历史学家，我们将会看到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But generally,the canon developed over time through a process of general consensus.

但通常来说，正典书目,通过普遍同意会得以发展。

耶鲁公开课 - 新约课程节选