-
We're kind of restricting ourselves to only certain chunks of memory, at least for now, but it certainly creating problems.
我们现在我们自己只能在某一块内存中,至少是现在，当然这样也会产生问题。
-
But for, at least for finance, a lot of the banks and companies actually have sessions here on campus
但是对于金融专业来说，很多银行和公司都在校内召开宣讲会，
-
Pretty obviously, for a number of students, I don't manage to pull it off, but that's at least what my aim is.
很明显，对于不少学生而言，我不会设法停止，但那至少是我的目标。
-
We'll look at things--sectors say they're cheap or expensive and exploit the opportunity; but at least in terms of how I define market timing, it wouldn't be included in that definition.
关注研究资产和行业的细节,看它们是便宜了还是贵了,来发掘投资的机会,但至少在我所定义的市场时机选择方面,并不包括这些
-
So the strong classical conditioning stories about fetishes and fears sound silly and extreme and they probably are but at the same time classical conditioning can be used at least to shape the focus of our desires and of our interests.
用经典条件作用来解释恋物癖和恐惧,听起来很蠢也很极端,或许是这样,但至少经典条件作用,能够使我们产生,对欲望和兴趣的关注。
-
We don't know precisely what Plato thought, but we are helped, at least, by a kind of intellectual autobiography that he wrote and that we still have, in what is " conventionally referred to as The Seventh Letter.
我们无法确切明了柏拉图的想法，但至少我们能透过,某种理智的自传找到线索,我们仍握有他亲笔所写的书信,即一般所指的，“第七书信。
-
You can talk about the origins of French nationalism in the middle of the eighteenth century, but it's very closely tied to this dynasty, at least until they lop off the guy's head in 1793.
你也可以畅谈在十八世纪中叶,法国民族主义的起源,但是它和法国王朝制联系很紧密,至少直到一七九三年,那个家伙被砍头前都如此
-
No one's raising their hand, but I know some of you did because I got it in front of me, at least four of you did and I won't read out those names yet, but I might read them out next time.
没人举手,我知道谁选了,我有统计表的,至少有四名同学,我就不念名字了,但是我下次可能会念
-
So what I wanted to do is loop back, at least with a couple of things that we see recurring and very understandably so, but let's try to clear up a couple of frequently occurring issues.
所以我想要做的是回环，至少用两三个,我们看到的东西返回，并且可以理解地，让我们试着处理几个,频繁发生的事情。
-
At least I don't have those. But what I've done is to excerpt some of the texts earlier in the term-- and actually there's so that it's a little bit lighter after break, when we're doing those long novels.
至少我没有列出那些,但我已经做完的是,在放假前当然会有稍多的阅读量，假期过后我们再读那些长篇小说时就会轻松一点。
-
Now many of us are not investors or at least would like to avoid investing with myself included But in the most, this is the most ubiquitous economic decision out there.
我们中许多人都不是投资者,或至少像我一样不想涉及到投资行业里面,但在大多数情况下，这却是经济决策中最普遍的。
-
and I'm not saying reading every plaque, but just at least look at everything and kind of take it in,
我并不是说要看完所有的匾牌，至少看看，
-
So the right question to ask is, what's the probability, not that June had 48 babies, but that at least one of the 12 months had 48 babies.
所以正确的问题是，不是去看这个6月,有48个宝宝出生，而是去看至少有一个月的出生人数。
-
But there was an exhibit of jellyfish, I know at least until last year, at the Boston Museum of Science, and all of you guys can get in there free.
但那以前有水母的展示，我知道至少去年有，在波士顿科学博物馆，你们都可以免费去看。
-
The only thing that matters is the salvation of the incorporeal, the bodiless soul, but Milton is so unorthodox, or at least heterodox, in his insistence on the importance of the body in this poem.
基督教强调只有非物质的非肉体的心灵的救赎，才是重要的，但弥尔顿是如此异端，至少不正统，在诗中一直强调肉体的重要性。
-
But I want to give you at least some sense of the development of the pro-slavery argument, the kinds of arguments that were used, how they changed over time, who made the arguments.
但我至少想提供给你们一些,支持奴隶制方的论据,他们曾经用来论证的一些理由,是如何随着时间的推移而改变,又是谁提出了这些理由
-
We have to resist excessive commitment to this idea of it being a center, but it is at least not a center which somehow stands outside of itself and is a center only in the sense that it is some remote, hidden, impersonal, distant cause.
我们必须反对对这个观点过多的承诺,这个人为它是中心的观点，但它至少不是一个,以某种方式处于自身之外的中心，而只在某种意义上是中心,比如说，它有些偏僻，隐蔽，客观，遥远。
-
But what's more important to me is that you at least think about each of these arguments.
不过对我来说更重要的是,你们至少对这些论点做出思考
-
But at second glance we see that there is at least a possibility of, a logical possibility of surviving the death of my body.
但再看第二眼我们就会发现,至少还有一种可能，逻辑上来说还有一种,肉体死亡后复活的可能。
-
That's why we wish--maybe some of us believe, but at the very least the rest of us, many of us hoped--there were souls, so that death wouldn't have to be the end.
这就是为什么我们会希望，也许我们有人相信，但我们之中其他人，我们中的多数人希望有灵魂的存在，那样死亡就不是终结了。
-
There's all these pleasures of experiencing art and seeing a beautiful sunset. And I don't know about you, but at least when I imagine the rat lever thing, it's a sort of simple, undifferentiated pleasure.
体验艺术是快乐的,观赏美丽的日落是快乐的，我不了解你们，但当我想象老鼠杠杆时，那是一种简单，单调的快乐。
-
Every society no matter of what kind requires a kind of faith in its ruling principles in its fundamental beliefs. But belief seems to be threatened from at least two sources.
每一个社会，无论其型态为何,都需要在其统治原则及基本信念中,加入些信仰，但是信念,似乎受到至少两项来源的威胁。
-
But at least it doesn't seem to be the sort of argument, unlike some of the arguments I've considered last time about oh, nobody believes they're going to die because you can't picture being dead or what have you.
但这至少比我上次思考的，认为没有人相信自己会死，因为你不能想象死亡是什么样子,之类的论据有道理。
应用推荐