• He would say, "Oh, no. We can decipher it, but the author function is just one aspect of the deciphering process."

    他会说:“哦,不,我们可以解读,但是作者的功能只是解读过程的一个部分“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So I'm actually writing my own fiction, and no, it's not easy. But you can actually learn from, if you read other writers.

    我现在也正在写自己的小说,真的不容易。但是你可以从你以前阅读的作品中学到很多。

    写作课程比较难 - SpeakingMax英语口语达人

  • But Descartes said that can't be because there are things that humans do that no machine could ever do.

    但是笛卡尔否定了这一观点,因为有些事情,人类可以做到,机器永远不可能做到

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You just can't just cast it away, and say it's no big deal. But because it is a deal.

    总不能置之不理,想着反正天也不会塌下来,那你就错了。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Sometimes we can't help but slow down because everybody is slowed down in front of us, we have no choice.

    有时我们不得不慢下来因为前方,每个人都已减速,我们别无选择。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • - The answer to that is definitely no -- if they had the same electron configuration, they would, in fact be neon. But we can think about different ions that have this electron configuration.

    答案是绝对没有-,如果它们具有相同的电子排布,那么它们,实际上,将都是氖,但是我们可以想一想,有没有其它离子具有这种电子排布呢?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • What you can do is you can iterate keys, which gives you the keys in the dictionary, and then you can choose them, but there's no guarantee in the order in which you get keys.

    你能做的就是迭代得到键,这样就可以得到字典中,所有的键并进行选择,但是键的顺序,是没有保证的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • There can be fighting without war but there can be no war without an organization that makes it something more than just plain fighting.

    就算没有战争,争斗同样可以存在,但没有组织,便没有战争,组织使的战争的意义超出了单纯的争斗

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But your way of talking I have absolutely no trouble hearing whatsoever, so you can all project and articulate the way that Evan did.

    但我能完全听清你所说的,所以你们可以都,按照伊万的说话方式来。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • But he continued to say "it is possible; there is no human limitation on that; " we can run the mile in under 4 minutes."

    但他还是说“有可能;,在这件事上人类没有极限;,我们能在四分钟之内跑完一英里“

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Why? Because the labor is the unquestionable property of the laborer " and therefore, no one but the laborer can have a right to what is joined to or mixed with his labor.

    为什么,因为劳动是劳动者无可争议的所有物,《政府论》第五章,“论财产“,因此除这名劳动者以外,对他施加或掺进劳动的所有物,别人没有所有权。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • That's all but it's no mere figure of speech though one can make figures enough about it in his poetry very often].

    他说的就是这些,不只是语言,虽然人可以说很多这样的话,经常在他的诗歌中这样。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • In the real world, no one's going to measure it instantaneously, but we can make the difference as small as we like.

    在现实生活中,没人能一瞬间测出来,但我们可以使差值越来越小

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • But if there's no heat flowing between these two, ac and no heat flowing between these two then you can't haveheat flowingbetween these two.

    那么,这两者,也不会有热量流动。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Poetry, you remember--this is a scientist-- is no more true than religion, but it can perform the function of religion and is therefore capable of saving us.

    科学家曾说过-,诗歌并不比宗教更真实,但是诗歌具有宗教的作用,并因此可以拯救人类。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • but it's not invisible if we mean definition No. 2 can't be sensed. Can't be observed.

    但如果取第二个定义它就不再无形2,无法感知,不能观察。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定