-
But I'm sure you can easily see how these styrofoam balls could, in fact, be a mono layer of gold nuclei.
这个实验怎么工作的,我们先来做些计算，但我相信你们都已经。
-
but I'd like to, I'd love to see a system where, where you can work as an attorney no matter what
但我希望看到的制度是，你可以当律师，不论你的学历如何，
-
It looks like we're cut off the screen a little bit here, but you can see I've just circled it there.
看起来我们屏幕的边缘部分有些没显示，但是大家可以看到我刚才把它圈出来了。
-
But I want you to see now what happens if I use this. Let's bind x to the value of 3.
但是我想你看看如果我这么用的话,会发生什么。
-
So I'll--I won't be here Monday but my T.A.'s will handle the exam So, I will see you on Wednesday
我周一就不来了,助教会帮我负责考试,那么,周三再见
-
You can see I'm not too friendly to that interpretation, but it is being taken very, very seriously.
我对这种启示不是很认可,但是人们都非常认真对待
-
But here I have the opportunities to someone something, and then you see them act upon it in a month's later, a year's later.
但我能有机会去帮助别人，并看到他们能因此在一个月后,甚至一年后，收到效果，作出改变。
-
So, if you have any questions, I can hang around for a few minutes, but thank you for coming. We'll see you Monday.
如果你们还有任何疑问可以来问我，我会在这多待一会，非常感谢你们到来，我们周一再见。
-
I'm not going to pursue them here,but you can see how they'd be relevant.
我不会深入讨论，但是你们能看出关联。
-
And I say something about Citizen Kane but go beyond it, so I thought this would be a good time in your life for you to see it or see it again.
我不仅要说《公民凯恩》,还要说别的，我认为这会是你们人生中的美好时光,你们去看这个电影或者再一次看。
-
You'll see enough things that will confound you, but right now I want to demonstrate a simple paradigm of what it means to know the present and what it means to say this is what the future behavior will be.
你将会发现很多物理问题会让你困扰,而眼下我会举一个例子来阐述,什么叫了解现在,什么又叫预测未来
-
So things are not... I haven't given you the numbers for the middle but... So you can see that whoever it was who said, you're slightly better off, you score with slightly higher probabilities when you kick to your natural side is exactly right.
所以事情不像是……,我虽然没有给出中路的概率,但是,我们先不管这些数字到底是谁总结的,我们发现我们走运了,当你从自然方向攻门的时候,你进球的概率会稍微提高
-
But I sometimes, I come just walk around, look at Yankees Stadium as you can see behind me
但我有时候过来附近只是散散步，看看位于我身后的洋基体育场，你也看到了。
-
But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.
但我想你们已可以看出本书的大主题,在对话一开始,即非常明显地点出。
-
But as you can see, in the run I'm talking about this, there really only are experiments in a couple of the dimensions of the educational purposes that we talked about in the very beginning.
但你们也看到了，我探讨这一点的过程中，所进行的实验只涉及到,我们在最开始谈到的,教育目标的几个方面。
-
Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.
我们也许会在以后讲到它，谁知道呢，但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。
-
And a lot of the strikes that you see in high schools and in-- I better get to my lecture,but-- you see in high schools and even in middle schools, have to do with the State,somebody saying, well we're going to take away two-hundred teachers in your department, or we're going to maintain a curriculum that doesn't seem to make any sense.
在高中里可以看到很多罢课,我最好回到正题,但还是再讲一点,在高中,甚至在初中有很多罢课,为了反对政府的某项规定,比如说要在这个系减少两百个教师,或者主张一份,完全不合理的课程安排
-
But maybe I am. I guess you should ask my wife that question and see what she says.
不过也许我是。我想你还是去问问我老婆，看看她怎么说。
-
where you can see it happening. But otherwise I just thought it was really a good movie.
你可以看着它发生。但是此外我就觉得这真是个很好的电影。
-
You at this point don't see what I'm seeing because I haven't hit this button, but now you'll actually see that I've brought up a terminal window.
在这里你们没看到我所看到的,因为我还么有点击这个按钮，但是现在你们的确看到了,我设计了一个终端窗口。
-
And I won't go through it, but what you can see is it's more or less, it is in fact, exponential.
我不想全讲一遍,但是你们可以看到。
-
So I was hoping to see more like 99% on this, but you do still have two more days before the exam.
我本来期待这道题的正确率能达到，99%，的，但毕竟你们距离考试还有两天的时间。
-
It looks like we're still figuring out - this room was just renovated, we're still working out exactly how the electronics work. So normally we'll see a percentage of how many of you got it, but I'm going to say it was probably about 95% got the answer right.
这个房间刚刚装修过,我们还在试图搞明白，这些线路怎么工作的,如果正常的话,我们可以看到，你们回答正确的百分比，但我觉得你们,95%的人答对了。
-
Again as I said this is my version of it, but you can see, every one of the examples we've used so far has that pattern to it.
形成了迭代的思想，我还是想用我的话，来表达表达，但是你们可以看到,我们讲过的每个例子都用到了这个模式。
应用推荐