But I see our biggest threats are the implosion of the whole Middle East, to start with.
我认为我们面临的最大威胁,首先是中东问题。
but I'd like to, I'd love to see a system where, where you can work as an attorney no matter what
但我希望看到的制度是,你可以当律师,不论你的学历如何,
So we see that I've doubled the size of the vector but I've much more than doubled the number of calls.
所以我们看到我,把向量的大小翻倍了,但是我调用的次数,不仅仅是翻倍了。
But I'm sure you can easily see how these styrofoam balls could, in fact, be a mono layer of gold nuclei.
这个实验怎么工作的,我们先来做些计算,但我相信你们都已经。
But I could write that same policy and write a simulator around it and write populations around it and I could see that effect instantly with a computer.
但我可以写出同样的政策,并且为之编写出一个模拟环境,和一些模拟人群,我就可以立即在电脑上看到结果。
I'm pointing toward the Charonne, that doesn't do any good, but anyway--because,when I get close sometimes I can't see.
我指到了夏河内省,这不对了,别在意,因为我如果站得太近,就看不太清楚了
but once I could see that ethics and political philosophy really could make a difference to the way we live our lives.
但是当我看到,伦理学和政治哲学,的确可以改变我们的生活方式时。
I don't see how I can earn income next year, but in principle, that's what Irving Fisher said.
而且我不确定明年的收入来源,这也是欧文·费雪理论的一部分
You can see I'm not too friendly to that interpretation, but it is being taken very, very seriously.
我对这种启示不是很认可,但是人们都非常认真对待
I have it up on my screen But I don't see it up on the screen there.
我的电脑屏幕能播,但却不能播在大屏幕上
I'm not going to pursue them here,but you can see how they'd be relevant.
我不会深入讨论,但是你们能看出关联。
You'll see enough things that will confound you, but right now I want to demonstrate a simple paradigm of what it means to know the present and what it means to say this is what the future behavior will be.
你将会发现很多物理问题会让你困扰,而眼下我会举一个例子来阐述,什么叫了解现在,什么又叫预测未来
I'm giving it to Jude. You can't see this on camera--people at home-- but I'm giving it to Jude okay. I'm going to put it here, and Jude has to show up next week with the prize.
我给裘德了,看视频的你们看不到裘德,但我把钱给裘德了,我放到这里了,裘德下周会带着奖金来的
It makes sense to me logically that I want to see it first when I open the file; so I scroll on down but only later is increment declared.
这个逻辑上对我是有意义的,打开文件的时候,我想先看到它,所以我向下翻,之后才声明increment函数。
But the one that they do now... I would be there to see when the wrestlers come in, at the back entrance.
但是他们现在做的这种……当摔跤手进来时,我会在后门那里看着。
But maybe I am. I guess you should ask my wife that question and see what she says.
不过也许我是。我想你还是去问问我老婆,看看她怎么说。
应用推荐