But the very first question I suppose we really need to ask is this.

但我认为我们首先需要问的是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But first,let's ask a slightly different question.

但首先，我们问一个不太一样的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

but though there were also chapters that analyze films to be count as being a form of films studies, too but the first chapter is concerned about the whole question about form and content technique and meaning.

虽然也有章节,是分析电影的,所以这本书也算讨论了电影,但是第一章讲的是,关于内容和形式的问题,关于技术和意义的问题。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选