-
Freud developed-- this is a crude summary, but Freud developed the Oedipal complex, " "Mom, I love Mommy, Dad."
弗洛伊德提出了-,这里只是个简略的概括，弗洛伊德提出了俄狄浦斯情结，“妈妈，我爱妈妈，爸爸“
-
We'll see later on, there are classes of computation that are inherently much more complex. We hate them, because they're costly, but they're sometimes inherently that way.
我们会稍后详细的讲讲这个,有许多内在更加复杂的种类的算法,我们痛恨它们，因为它们很耗时。
-
We saw the Schr?dinger equation for atomic hydrogen, but you can write it for more complex systems.
我们看过原子氢的薛定谔方程，但其实我们能把他用在更复杂的体系。
-
Botox is an injection of a molecule, or a complex molecule but a molecule, so in what ways would that be Biomedical Engineering?
肉毒杆菌素是一种注射用分子,或者说是一种复杂的分子,但它只是一种分子,它与生物医学工程有怎样的联系呢
-
Archaeologists in the nineteenth and twentieth centuries were stunned to find the ruins and the records of remarkable peoples and cultures--massive, complex empires in some cases, but some of which had completely disappeared from human memory.
十九和二十世纪的考古学家们,震惊地发现了,古代伟大名族和文化的遗迹，有些还是大规模，复杂的帝国遗迹,但也有一些就完全从人类记忆中消失了。
-
But Barthes has entered a phase of his career in which you actually think that structures are so complex that they cease to be structures and that this has a great deal to do with the influence of deconstruction.
但是巴特已经进入了事业的一个阶段,这时你会认为结构非常复杂而不想继续研究结构了,这就对解构主义产生了很大的影响。
-
It's not necessary very well formatted but it looks pretty complex, right?
排版不是很整齐,看起来也非常复杂，不是吗？
-
It could be positive or negative or complex, but it's just an ordinary number.
它可以是正数,负数或者复数,但它仍然只是一个普通的数
-
We also learned from Ravel's Bolero that nobody actually plays the beat-- that's too basic but our mind, hearing all of these complex rhythms, extrapolates the beat from this complexity.
通过拉威尔的《波莱罗》我们还知道,没有人专门负责敲打节拍,那太简单了,但听到那些复节奏时,我们的大脑会自动推断出节拍
-
The government has liberized the economy and that has of course been playing a role but the growth acceleration started almost a decade before that, so the factors are a little more complex.
印度政府让经济自由发展,这一决策显然是起了作用的,但在这一决策出现约10年前,印度经济的加速发展便开始了,所以经济腾飞的原因还比较复杂。
-
If I'm basically just squeezing jello, that is, I'm trying to make the problem simpler, but the combination turns out to be really complex, I've not gained anything.
如果我只是简单的挤压果汁，那么我是在尝试着让问题变得简单，但是合并过程就真的比较复杂,我得不到任何东西。
-
And you can imagine this gets complex and there's lots of interesting things to do to look to the real form, but those are the things that you should see.
可以想象下这样下去问题会变的复杂起来,而且当面对真实情况的时候,会有很多有趣的事情发生，但是这些东西你都应该明白的。
-
Lipids are really complex molecules on their own right, but because of their particular kind of complexity they allow certain biological structures to form.
脂类本身是非常复杂的分子,但正是它们独特的复杂性,使它们能够形成某些生物结构
-
So doing music, if I'm sight reading, playing, it's a very complex thing, but most of the--most of this music and language processing happens in these-- the--as I mentioned--the left and right auditory cortex.
如果我想创作音乐,即兴创作,即兴表演,那就会很复杂了,但是大多数的语言和音乐处理,都在这部分发生,就是我之前提到的左右听觉皮层
-
It's much more a question of reminding you ; that if you can do it with this, you can do it with anything; but also of reminding you that, after all, reading--reading just anything--is a complex and potentially almost unlimited activity.
选择它主要是为了告诉你们,如果你能用理论来分析这篇，那么分析任何一篇都没问题;,还想提醒大家，阅读任何文章都是个复杂的过程,其中有无限种可能。
-
The brain perceives all of this complex information and it processes it and it extrapolates from it the beat, but again nobody in music-- except the bass drum player in a marching band-- nobody in music ever does anything except just play the beat.
我们的大脑感知了所有复杂的信息加工后,推算出了拍子,不过没有人,除了军乐队的低音鼓手,没有人在音乐里仅仅只是打鼓点
-
The answer is I can't. OK, in the simple case of integers I can, but in the case of something more complex like faces or fingerprints or passwords for that matter, it's hard to design a hash function that has completely even distribution, meaning that it takes any input into exactly one output spot.
答案是我不能，好吧,在简单的整数的例子中,我可以做到，但是在一些更复杂的场景中,比如面部，指纹，密码相关的问题中，很难设计一个哈希函数具备完全平均的分配,也就是说，做到对任一输入，可以准确地得到相应的唯一输出,因此在一个哈希问题中。
-
This involves mechanisms that are still being understood, but if you've studied some biology or read about this you've heard about the protein complex called Dicer.
人们仍然不太了解这其中的机制,但如果你学过一些生物学,或者读到过有关内容,你会听说过一种,叫做Dicer的蛋白质复合体
-
I've added the ability to have more complex data structures here. But I dropped a hint in the first lecture about what you could computer with things. In fact if you think for a second about that list, you could ask what can I compute with just that set of constructs?
我添加了使用更复杂的数据结构的能力,但是我在第一节课给大家了了一个,关于你可以用什么来做计算的暗示,实际上如果你思考,这个列表一会儿的话,你会问我可以用？
应用推荐