There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger. -Yes. Yes.
在《奴隶宗教》这本书中,既有深深的宗教传统,又有一种怒火,-的确如此。
But if you push it too far you will anger the gods and something terrible will happen to you.
但是如果过分追名逐利,便会触怒诸神,灾难随即降临
The anger here is directed against the superficial, the flashy, liturgies read by the Laudian priests, but I think it's also being directed at the lean and flashy songs that are being written by Milton's poetic contemporaries, his rival poets.
这里表现出的愤怒,很明显是针对,劳德式牧师们虚伪浮华的礼拜式,但我认为这也是针对这些本身很虚华,由弥尔顿同时代的诗人所写的颂歌。
So, moral feelings we could view as feelings of condemnation, shame, emotions like that-- shame, condemnation, pride, righteous anger, but also simple affection, caring for other people, wanting to do well by them, being upset if an injustice is to be done by them.
我们眼中的道德情感包括谴责,和羞耻这样的情绪-,羞耻,谴责,骄傲,义愤,但简单的喜爱之情,对他人的关心,想对别人好,如果别人受到冤屈,你会感到气愤。
应用推荐