The biggest physically is Dordogne, which has probably grown because so many British live there, something like 8,000 full-time residents.

最大的省应该是多尔多涅省,由于有英国人住在此地这里可能有所发展,大概有八千名英国常驻居民

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

There the British argument is that they're looking after it better than those people will,

但是英国人反驳的理由是，比起那些人，他们能更好地照看它们，

世界的宝物都聚于此 - SpeakingMax英语口语达人

But still, Northern Rock is in such trouble that in February of '08 -that's last month -the British Government nationalized Northern Rock.

008年2月北岩银行再次陷入危机,也就是上个月,英国政府将北岩银行国有化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And there is a bridge at the University of British Columbia that crosses a river that runs through campus and the rickety-- There's actually two bridges.

在英国伦敦剑桥大学有一座桥,横跨流经校园的一条河-,河上面，其实有两座桥。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Anti-Catholicism is very much strongly entrenched in the British sense of who they were.

所以,反天主教的思想是根深蒂固的,广泛存在于英国的身份认同感里面的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This is a British term.

这是一个英国的术语。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is not the case--well, before the British gave Hong Kong back, Hong Kong was a crown colony, it was British territory.

这和Apoikia不是一回事,例如英国归还香港之前,香港是英国的殖民地,是它的领土

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So most Australians talk with a fairly neutral accent which is quite similar to British.

所以大部分澳大利亚人说话带着非常中立的接近英音的口音。

有趣的澳大利亚英语 - SpeakingMax英语口语达人

Now these worries were raised by John Locke the great British philosopher, and he thought, this is too big a pill to swallow.

这是约翰·洛克提出的,他是伟大的英国哲学家，他认为，这个问题太大。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yeah, I think because it's home grown and because the author is British

我认为因为这是故事的起源地，也因为作者是一位英国人，

哈利•波特的人气 - SpeakingMax英语口语达人

This is a study that came out Friday in a journal called The British Medical Journal and this was a study of studies.

这里有一篇上周五发表于,《英国医学杂志》的综述性研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, Thomson came up with a model for the atom due to this, and this is called the Plum Pudding model of the atom, and he was, as we said, English, so plum pudding is kind of a British food.

所以Thompson因此,想到了一个原子模型,他把它叫做，李子布丁模型，我们说过他是英国人。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So Emma Thompson, for example, is the one for the British Refugee Council,

所以，例如，艾玛•汤姆森是英国难民委员会的一员，

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

I think their slogan is "Keeping Britain British".

我想它的口号是“让英国保持英国风”。

英国的极右政党 - SpeakingMax英语口语达人

What is the difference between "British" and "English"?

英国人和英格兰人有什么区别？

英国与英格兰 - SpeakingMax英语口语达人

So you can get an OBE, which is an Order of the British Empire,

所以有OBE，也就是勋爵士团，

想获得骑士爵位 - SpeakingMax英语口语达人