-
The most outrageous action in Laud's crackdown was his move to ban -his attempt to ban preaching in churches.
他所做过的最骇人听闻的暴行,是企图在教堂里禁止布道训诫行为。
-
It's an expensive place to live, so most of my friends do try to get part-time jobs to make ends meet.
这个地方生活成本很高，所以我的很多朋友都试着找份能够糊口的兼职。
-
So we can have four total hydrogens bonding here, - and we can think about how to describe these carbon- carbon bonds.
我们这里一共有四个氢原子成键，我们可以考虑怎么来-,描述碳碳键。
-
Is there some feature that the physicalist can't explain and so we need to appeal to something extra-physical to explain it?
是否存在物理主义者不能解释的这种特性,使得我们不得不诉诸于,某些超物理的东西来解释
-
You can see that I'm saying about fifteen-- fifteen times earnings is typical, but we're in a high price-to-earnings scenario now.
你可以看出我提到的15这个数字,收益的15倍是最有代表性的,但我们现在正处于一个高市盈率的时期
-
What they also did around the year one thousand was to identify-- to label--these particular spots--spaces and lines.
在公元一千年左右,他们还制定了规范,来标记这每一个点,间和线
-
If you just drag them and drag them, and drag them in there, it will keep growing to fill--to fit any such statements.
拖拽填充板块进来,它将越变越大。
-
Many, many people, not only in the United States, but in other countries use Text-to-Speech Readers.
不仅仅是在美国，在其他国家，也有很多人在使用文字阅读器。
-
Multinational companies usually hire engineering student to do pre-sells, to do technical support.
跨国公司常常雇佣工科学生,去做售前顾问，或者，技术支持。
-
Throughout the class, starting next week, we'll take what I called, " "time-ins" as opposed to "time-outs".
在这整个课程中，从下周开始，我们将进行我所说的，“练习时间“，而不是“休息时间。
-
There's nobody telling people what to do on a day-to-day or even a month-to-month basis.
没人告诉民众他们该怎么做
-
The Joule-Thomson coefficient is equal to zero.
焦耳-汤姆逊系数等于。
-
It's two five-to-eight-page papers.
要写两篇五至八页长的。
-
Lines seventy-six to eighty-four.
看第76到84行。
-
We know there has to be some effect of the environment shaping language, obviously, because in order to know English you have to have heard English, in order to know Dutch you have had to heard, to--had to have learned and heard Dutch.
我们知道,很明显某些环境作用,塑造了语言,因为要理解英语,你必须听过英语,要理解荷兰语,你必须学过和听过荷兰语
-
The antigen has to be presented to helper T-cells, those helper T-cells have to stimulate a B-cell population to both proliferate and differentiate.
抗原需要被呈递给辅助性T细胞,这些辅助性T细胞需要激活B淋巴细胞,使其增殖和分化
-
or they would help, they would tutor elementary school- to high school- aged students,
也可以为他们的孩子辅导功课，从小学到高中都可以，
-
Instead of hard labor to go get food all it requiresis a little drive-in to the window.
和先前辛苦劳作以获取食物不一样,取而代之的是,免下车餐厅
-
And I think the easy way to do is- is to do it with an example.
我认为最简单的方法-,就是看个例子了。
-
Well, you want to measure the left-hand side and you want to measure the right-hand side.
你需要测量左边的值,还要测量右边的值
-
This means it is not a strict bond one-to-one.
这意味着不是严格1对1的键。
-
Marcus. - Marcus, what do you say to Marcus?
马库斯，-你有什么话要对马库斯说吗？
-
One way of investigating this is-- to get around the selection bias-- is to try to look at all countries.
为了避免选择性偏差,研究方法之一是,研究所有的国家
-
We've had super sections, as we called them this past week, really to -- available to anyone who would like to attend.
我们有超级零件，这是过去的这个星期所叫做的名字，实际上--对于想进入的任何人来说都是可用的。
-
This is where Milton imagines -- you have to turn to this.
这里弥尔顿想象--翻到这一页。
-
It's even better than going to the mall-- so many, 3000 classes to choose from.
比去商场更过瘾-,有三千门课程任你挑选。
-
So, they started looking for them and they started to attending-- attend to them.
于是警察开始找白色小货车-,查白色小货车。
-
So use work out of right-hand side to run left-hand backward.
利用右边输出的功,来驱动左边的热机反方向运行。
-
So, two different forms of a six-note pattern, let's go to a five-note pattern.
两种不同模式的六音符音阶,我们来看下五音符的模式
应用推荐