The boys want to become hobos because there's a kind of hunger that's generated at home; it's satisfied at home, but it's also generated at home.

他们想成为流浪汉因为有一种从家里,滋生的饥饿感;,饥饿感在家里得到满足，也是由家里滋生的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's for both boys and girls. You can pick up loads of accessories and key items.

男女的东西都有。你可以找到很多饰品和主要的物件。

推荐古老店铺 - SpeakingMax英语口语达人

Now we're going to hear Beach Boys, IV I guess,with a three-chord chord progression and it's going to be sub-dominant , V dominant , I tonic .

而现在我们来听听貌似是沙滩男孩，三和弦进行，然后将会是次属音，属音，和主音。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's a kind of "our boys are better than your boys" device.

就像是我们家的小孩肯定比你们家的好。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选