• All of the sounds are produced by the strings on the instrument and how the bow is pulled across the instrument.

    所有声音都是靠乐器上的弦产生的,琴弓在乐器上来回滑动发声

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So Aaron, feeling the heat, makes a golden calf, and the people bow down to it, and someone declares, "This is your God, oh Israel, who brought you out of the land of Egypt."

    所以亚伦,感受到躁动,造了一只金牛犊,人们朝它下拜,有人说,“这就是上帝,犹太人,这就是把你们带出埃及的上帝“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It's a poem which begins, "I have heard that hysterical women say they are sick of the palette and fiddle-bow, of poets that are always gay..."

    诗的开头写道,我曾听见歇斯底里的女人们说,她们厌恶调色板和提琴弓,厌恶那些永远快乐的诗人们“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • If you are playing a downbeat with an up-bow are you in good shape? No, no, no, no.

    如果你用上弓去拉重音,你的形状会好吗,不会,绝对不会

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So, they would have been more vulnerable and you wouldn't have to have such a powerful bow.

    所以,既然普通弓箭容易造成受伤,你就不会需要用到那么强力的弓

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • One should do," he says, "what archers do when attempting to reach a distant target, namely, aim your bow high, knowing that the force of gravity " will bring the arrow down."

    他说:,“一个人应该做的是,模仿伟人所为,当试图达致遥不可及的目标时,意即将目标设高,明了重力会将,射出的箭吸回地面“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Satan finds it ignominious and shameful to lower himself to God, to bow and sue for grace with suppliant knee and deify His power, but this kind of submission is shameful not because it's simply always shameful so to debase oneself.

    撒旦认为对上帝放低身段,屈膝承欢,并认可他的力量实在是可耻的,但是这种屈从之所以是耻辱,并非是因为通常身段被贬低时会感到耻辱。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It might bend and bow, that is it's not the forces of nature like the movement of the river that's knocking the bridge down, but it's just the failure of these materials over time, that they don't last as long as they might.

    这桥可能会折断,不一定是洪水这样的自然灾害,导致了桥梁的坍塌,可能只是因为建桥的材料老化,这种材料没有那么持久耐用

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So in Joshua 23:7-8: ; "Do not utter the names of their gods or swear by them; do not serve them or bow down to them, but hold fast to the Lord your God as you have done this day."

    在《约书亚书》23章7到8节中:,他们的神,你们不可提他的名,不可指着他起誓;,也不可事奉,叩拜,只要照着你们到今日所行的,专靠耶和华你们的神“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It was God, not the sword or the bow, that drove out the enemy.

    是上帝将敌人驱逐而不是刀和弓。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The bow is made out of, typically, horse hair from the tails of horses.

    大多是用马尾的马鬃制成

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • They didn't have the composite bow, didn't have power.

    没有复合弓,力量也很小

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • In the meantime, Trotsky's book is a shot fired across the bow of those forms of "aestheticism"--quote, unquote -which can be understood as self-involved, self-preoccupied, and indifferent to history and class struggle.

    同时,托洛斯基的攻击唯美主义,他这样评价,它,唯美主义可以被理解为一种纯粹的自我欣赏,漠视历史和阶级斗争。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • He's armed with spear and bow and arrows.

    他配有矛,弓和箭。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So that's a shot fired across the bow against the author because it's Barthes' supposition that the author isn't maybe even quite an author function because that function may be hard to identify in a discrete way among myriad other functions.

    因而这是对作者的警告,因为巴特推测,作者可能甚至都不是功能性的,因为这种功能可能很难通过分离的方式,在很多其他功能中被辨认出来。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The first statements, either one through four or one through five depending on your counting, but the first group of statements concern Israel's relationship with her suzerain, with God. She's to be exclusively faithful to God. She's not to bow down to any manmade image.

    第一部分声明包括前四条还是前五条,取决于你的数法,它是有关,以色列人和她的宗主她的上帝之间的关系的,她应该,把上帝当作唯一的信仰,而不能敬拜任何人造的偶像。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定